In English see below// Syksyn 2019 asukaskyselyymme saimme 41 vastausta. Suurpeltolaisilla oli lukuisia ajatuksia siitä, mikä tekee omasta asuinalueesta sen parhaan mahdollisen. Samalla kyselimme kuvitusvinkkejä keväällä yhteisöprojektina maalattavaan aitaan Lukutorin vieressä. Lupasimme jakaa ajatukset kaikille.

Viihtyisässä Suurpellossa on:

  • erilaisia tapahtumia lapsille, perheille ja aikuisille (liikuntaa, joulujuhlaa, leffapäivä, kerhoja jne)
  • yhteinen tila, jossa monenlaista yhteistä tekemistä aamusta iltaan, esim. lautapelipäiviä erikseen perheille ja aikuisille, käsityöryhmiä
  • nuorille oma tila
  • koirakerhoja
  • mahdollisuus löytää seuraa esim. ulkoiluun, liikkumiseen, urheiluun, yhteisiin pyöräretkiin ja peleihin
  • mahdollisuus kierrättää tavaroita sujuvasti, järjestää ja osallistua kirpputoreihin esim. valtakunnallisena Siivouspäivänä
  • vanhusten ja lasten yhdessä tekemistä
  • jäätelökioski ja kesäkahvila
  • Suurpellon oma uuden vuoden tapahtuma

Suurpellon valtit:

  • luonnonläheisyys
  • loistavat ulkoilu- ja liikuntamahdollisuudet
  • rauhallinen sijainti hyvien liikenneyhteyksien varrella
  • turvallinen asuinympäristö
  • monipuoliset asumisratkaisut
  • kansainvälinen meininki
  • monet tapahtumat
  • aktiiviset ihmiset ja yhteishenki

Suurpeltolaisen taideaidan aiheissa voisi näkyä:

  • lasten ja nuorten käden jälki
  • alueelle tyypillisiä metsän eläimiä, esim. kettuja ja peuroja
  • muita luontoaiheita, esim. kukkivia hedelmäpuita
  • erilaista kaupunkiteemaa ja ihmisiä esim. monimuotoisia Suurpellon taloja, lapsia leikeissään ja vanhuksia ulkoilemassa.
  • kaikille sivuille omat aiheensa erilaisilla tyyleillä: graffitia, sabluunamaalausta, muuta maalausta
  • alueen historiaa kuvitettuna

____________________________
Groovy Suurpelto

We received 41 answers to our survey targeted to Suurpelto residents in autumn 2019.

You had very many ideas of what makes our living environment the best possible. We also asked your ideas for painting the plywood fence situated in Lukutori area. The fence will be painted as a community project in springtime this year.  Please find the summary of your ideas below.

Cozy Suurpelto:

  • different happenings and gatherings for children, families and adults (physical exercise, Christmas party, movie day, different small group activities)
  • common meeting place which could be used for different activities throughout the day like board games for families and adults, handicraft groups
  • own space for young children
  • activities for the dog owners
  • possibility to find company for different outdoor activities sports, bicycle trips and games
  • possibility to recycle things and goods smoothly, organize and participate to flea markets i.e. on a national “Cleaning day”
  • common activities with elderly people and children
  • ice cream kiosk and summer cafe
  • Suurpelto based New Year’s event

Advantages of Suurpelto:

  • close to nature
  • excellent outdoor exercise possibilities
  • peaceful and calm location close to good transportation connections
  • safe living environment
  • versatile housing alternatives
  • international environment and spirit
  • lots of different happenings
  • active people and common spirit

What would you like to see in the plywood fence in Suurpelto:

  • active participation of children and youngsters
  • typical local wild animals like foxes and deer
  • other nature themes like flourishing fruit trees
  • different images of Suurpelto environment and people like varied houses, children playing outdoors and elderly people walking outdoors
  • different themes with different styles: graffiti, template painting, other painting
  • illustrated history of the area

Thank You for answering!