Anna seisoo Suurpellon liittymän sillalla ja hämmästelee 2020-luvun Suurpeltoa

Ohhoh, häikäiseepä nuo sillan siniset valot unisia silmiä. Onpas tämä peltomaisema muuttunut! Nukkumaan mennessäni täällä törötti vain muutama hassu talo kukin omalla kukkulallaan. Tuossa vieressä oli Smedsby, vähän kauempana Gerk, ja tuolla sillan toisella puolella sen komean lautamies Tomas Erikssonin Dåvitsby. Vaimonsa Gertrud oli kyllä topakka nainen hääräilemään.

Kling! käykää kotijoukkoinenne kurkkaamassa Kynäniekanpihan kerhohuoneen ikkunaa vastapäätä kauppaa. Mitä Anna nappasi tienlaidasta mukaansa Dåvitsbyn ohittaessaan ja ripusti kuuseen?

Suurpellon joulukalenteri 1.12.
________________________________________________________

Anna is standing on a bridge going to Suurpelto and wondering the new Suurpelto in the 2020’s

Wow, the blue lights of the bridge are blinding my sleepy eyes.  I am just wondering how much this landscape has changed. When I went to bed there were only a few houses on their proper hills. Nearby I can see Smedsby, a little bit further is Gerk, and on the other side of the bridge there is Dåvitsby owned by the handsome judge Tomas Eriksson. His wife Gertrud was a tough and hardworking woman.

Kling! Take your family and go to Kynäniekanpiha 4 opposite the grocery store Suuris and look at the window opposite. What did Anna take with her from the roadside when she passed by Dåvitsby? She then hanged those to the Xmas tree.