Tekijä: Eira Mononen

Hyvää joulun aikaa! Season’s greetings!

Suurpellon tonttuemäntä Anna B kertoi keväällä seuran 10-vuotistaipaleesta sekä täällä verkkosivuilla että facebookissa. Nyt Anna B ja Suurpelto-seura toivottavat kaikille hyvää joulun aikaa. Kiitos kaikille teille, jotka olitte mukana lasten talvikirmauksessa, kesäkisoissa,  talkoissa, juhlissa, pyöräretkillä, tonttupolulla ja monessa muussa. Tervetuloa mukaan myös ensi vuonna. Ja onnellista vuotta 2023!

The Suurpelto’s own Elf matron Anna B told in the springtime about the 10 years of the Suurpelto Association here in the net pages and in facebook. Now Anna B and association send season’s greetings to everybody. And thank to all of you who participated in the cildren’s winter or summer games, in voluntary work, in fests, cycle tours, elf path and other events. Welcome along next year too. And a happy new year to you!

 

Asukasillassa 8.12.2022 keskusteltua

Asukasillassa projektinjohtaja Pekka Vikkula kertoi Suurpellon vaiheista.   Kuinka ensin rakennettiin tiet, ensimmäinen asuintalo nousi Klarikseen, kauppa siirrettiin palasina Suomenlinnasta. Rakentaminen on edennyt ja nyt alueella on jo lähes 6000 asukasta. Palvelujakin on tullut: päiväkodit ja Opinmäen koulut, kirjasto ja liikuntahalli saatiin varhaisessa vaiheessa.  Suuris avattiin 2017 ja nyt kaupunki hakee laajennusosalle toteuttajaa. Henttaankaaren varren asemakaavoja muutetaan ja tavoitteena on lisätä asuntotontteja.  

Katso yhteenveto keskustelusta  täältä

Tonttupolku / Elf path 7.12.2022

Tule tonttupolulle keskiviikkoiltana 7.12.2022 klo 18 – 19. Lähtö on Klariksentien päästä Olarin koululle lähtevän kävelytien varrelta.  Lähtöpaikalle on opasteet. Tonttuja voi nähdä heijastimin merkityn polun varrella.  Ota mukaan taskulamppu tai otsalamppu. 

Jos tulet autolla, voit pysäköidä Olarin koulun parkkipaikalle.

Mukana polulla on myös Espoon Latu.

Elf path on wed 7.12.2022 at 6 – 7 pm

Welcome to elf path in the woods near Kabiksenreitti. Start is  from the route from Klariksentie to Olari School.  There are guiding to the starting place.

You can see elfs along a path marked by reflectors. Take a flashlight or head lamp with you. 

If you come by car you can park in Olari Scholl parking place. 

Organised with Espoon Latu.

Maakirjantie 8:n maisematyö – mitä, miksi?

Maakirjantie 8:n tontti on Espoon kaupungin omistama ja se on asemakaavassa Y-tontti eli varattu julkisten palvelujen tontiksi. Tontille ei ole Espoon lähivuosien suunnitelmissa rakentamista. Todennäköisin vaihtoehto on, että siihen rakennetaan päiväkoti.

Espoon kaupungin tilapalvelut on tilannut alueen maisematyön, jonka kaupunkitekniikka on suorittanut lainvoimaisen muutostyöluvan mukaisesti. Työlle on annettu rakennusvalvonnassa lupa vuonna 2021.

Lupaprosessin mukaisesti rakennusvalvonta on kuullut naapureita eli kiinteistöjen omistajia (mm Klariksentie 1 ja 3:n osalta Asuntosäätiö, Klariksentie 5:n isännöitsijä, yksityisiä maanomistajia) kirjeitse 14.11.2021. Kukaan ei ole reagoinut. Asukasyhdistyksiä ei maisematyöprosessissa kuulla eli Suurpelto-seura ei ole saanut tietoa suunnitellusta hakkuusta.

Rakennusvalvonta on pyytänyt työstä lausunnon ympäristökeskukselta, koska alueella on liito-oravahavaintoja. Ympäristökeskus on antanut puoltavan lausunnon, vaikka hakkuusta pientä haittaa luonnolle onkin.

Maisematyö on ns valmennushakkuu eli puita ja eläimiä totutetaan tulevaa rakennusvaihetta varten. Alueelta on kaadettu 20 isompaa puuta. Alueelle on jätetty koivuja ja kaksi isompaa haapaa. Pari paksua tukkia jätetään alueelle lahopuuksi.

Tontin pohjoispuolen metsikkö säästetään. Sieltä on aiempia havaintoja liito-oravista. Kaavailtu päiväkoti sijoitetaan keskialueelle, jolloin metsä säilyy. Nyt käsitellylle alueelle sijoittuisi lasten leikkipiha.

Alueelle jää oksia, joita voidaan käyttää lahopuuaidan parantamiseen kevään talkoissa.

Asukasilta siirtyy 8.12.

24.11.2022 pidettäväksi suunniteltu asukasilta siirtyy joulukuun kahdeksanteen päivään puhujan sairastumisen takia.  Asukasilta on Opinmäessä klo 18. Pullakahvit on myös siirretty tuohon päivään. Tervetuloa!

Seuran vuosikokous pidetään suunnitellusti 24.11.200 klo 19.30 Opinmäessä. 

Resident Evening is moved to be held 8.12.2022 at 6 pm in Opinmäki due to the speaker getting sick. Presentation is in Finnish but you can participate in discussion and ask questions in english. Welcome!

The autumn meeting of association will be held as planned on 24.11.2022 at 19.30 in Opinmäki.

Suurpellon joulumyyjäiset 27.11.2022 klo 11 – 14

Anna B Suurpellon oma tonttuemäntä syttyy joulun aikaan. Ja mikäs sen mukavampaa kuin aloittaa joulukausi Suurpellon joulumyyjäisistä.
Suurpellon Martat ja Suurpelto-seura järjestävät perinteiset joulumyyjäiset Opinmäessä sunnuntaina 27.11.2022 klo 11-14. Myyjäispöydiltä löytyy jouluisia tuotteita: käsitöitä, koruja, uusiotuotteita., luontaistuotteita, kalentereita ym. joulupukin konttiin sopivaa.  Marttakahvilassa voit nauttia joulupuuroa, suolaista piirakkaa, joulupullia ja joulutorttuja. Kahvilasta voit ostaa myös mukaasi itse leivottua saaristolaisleipää ja kuivakakkuja.
Joulupukki saapuu ilahduttamaan lapsia ja lapsenmielisiä klo 12-13. Mannerheimin lastensuojeluliiton pajassa  askarrellaan joulukortteja koko tapahtuman ajan. Arpajaisissa kaikki arvat voittavat.
Lämpimästi tervetuloa!
 
Christmas market  27.11.2022 at 11 – 14  in Opinmäki
Anna B the elf of Suurpelto  sparks when Christmas season starts. And what woud be more inspiring than to start with Suurpelto Christmas market.
Suurpelto Marthas and Suurpelto Association organize the traditional Christmas market at Opinmäki on Sunday 27.11.2022 from 11 to14. In the market tables you can find Christmas products: handicrafts, jewellery, recycled products, natural products, calendars, etc. suitable for Santa’s bag.
In the Martha´s Café you can enjoy Christmas porridge, tasty pies, Christmas buns and Christmas tarts. In the café, you can also buy to take home self-baked archipelago bread and dry cakes.
Santa Claus arrives to delight the children at 12-13. In the workshop of the Mannerheim League for Child Welfare children can  craft Christmas cards throughout the event. In the lottery  every ticket win.
You are warmly welcome!
 

Asukasilta 24.11.2022

Tule Opinmäkeen kysymään ja keskustelemaan Suurpellon kehittämisestä.
Koska Suurpelto on valmis? Mitä seuraavaksi rakennetaan? Mihin johtaa uusi tie pellolla? Koska ”lintulammikon” paikalle rakennetaan? Paikalla on Suurpellon projektijohtja Pekka Vikkula kertomassa ja vastaamassa. Tilaisuus on  to 24.11. klo 18 – 19.30. Pullakahvit.  Tervetuloa!
Suurpelto-seuran syyskokous asukasillan jälkeen. Tule mukaan toimintaan!
Syyskokouksen aineistot  täältä
 
Resident evening  24.11.2022
Resident evening in Opinmäki 24.11. at 6 pm. Project director Pekka Vikkula: Suurpelto yesterday, today, tomorrow. Presentation in finnish. You can ask or comment in english. Coffee and buns. Welcome!
Afterwards autumn meeting of Suurpelto Association 7.30 pm. Come along to make our living in Suurpelto better. 

Suurpellon kävelijöille kertyi 11 907 kilometriä

Suurpelto-seura ja Suurpellon Martat osallistuivat kävelykilometrikisaan, jossa kilometrejä kerättiin 1.5.-30.9.2022 välisen ajan. Kävelyryhmässämme oli 13 kävelijä, joista jokainen käveli keskimäärin 916 km. Yhteensä kävelimme 11 907 km. Eniten kilometrejä keräsi Eeva-Leena, peräti 1 470 km. Ryhmä oli piensarjan yhdestoista. Sarjassa oli 345 joukkuetta.

Kaikkiaan kävelyjoukkueita oli 922 ja niissä 5478 kävelijää. Kilometrejä kertyi yli kaksi miljoonaa.

Tule mukaan ensi vuonna!

  • Pienikin kävely parantaa mielen ja kehon kuntoa.
  • Kävely sopii jokaiselle.
  • Kävely on ilmastoteko – vaihda auto lihasvoimaan.  

Suurpelto walkers did 11 907 km

Suurpelto Association and Suurpelto Marthas participated in the Walking kilometre competition between 1.5.-30.9.2022. We had 13 persons in our group and everybody walked in average 916 km. Totally we walked 11 907 km. Eeva-Leena walked amazing 1 470 km. 

Our group was 11th among the small groups of 345. 

Totally there were 922 groups with 5478 walkers who collected over two million km.

Come along next year! 

  • Even small walk improves health of your body and mind.

  • Walking suites for everyone.

  • Walking is an a climate act – change the car to muscle power.

Iloiset kävelijät ryhmäkuvassa. Kuvasta puuttuu kolme km:ien kerääjää.

 

Roskatalkoot / Trash away 1.10.2022 klo 10 – 14

ROSKATALKOOT  1.10.2022 klo 10 – 14
Siistitään Suurpelto. Kerätään roskat pois puistoista ja katujen varsilta. Roskapihdit ja -säkit saat Kynäniekanpiha 4:n kerhohuoneelta Suurista vastapäätä. Tarjolla talkoojuomaa ja pikkupurtavaa kerhohuoneella. Tervetuloa!
 
TRASH AWAY 1.10.2022 at 10 – 14
Let’s pick trash away from parks and roadsides. You get pickers and trash bags from Kynäniekanpiha 4 clubroom opposite Suuris. Snacks and refreshments are served in the clubroom. Welcome!
 
Äiti ja lapsi lähdössä keräämään roskia. Roskapäiviin osallistuu paljon hyvin eri-ikäisiä suurpeltolaisiaOlarin Hulto traktoreineen on roskapäivissä aina mukana

Suurpelto-seura asukkaiden ja alueen turvallisuuden asialla

Espoon kaupunki vastaa siitä, että alueet suunnitellaan ja rakennetaan turvallisiksi. Suurpelto-seura voi yrittää vaikuttaa ratkaisuihin mm keskustelemalla eri tahojen kanssa ja tekemällä esityksiä. Kaavoitusta, rakentamista ja liikennettä on käsitelty useissa asukasilloissa.  

Jokainen tiellä liikkuja ja erityisesti moottoriajoneuvojen kuljettajat ovat tärkeä osa turvallista ympäristöä. Liikennettä on ja se myös lisääntyy, koska elämme kasvavassa kaupungissa. 

Suurpelto-seura on tehnyt viime vuosien aikana useasti esityksiä tekniselle lautakunnalle ja kaupunkitekniikan keskukselle:

  1. Poppelikujan suojatien turvallisuuden parantamiseksi liikennevalot,  korotettu suojatie tai minimissään sini-valkoraidallisia pylväitä, joissa vilkkuu valo jalankulkijan tullessa.
  2. Lillhemtintielle nopeusnäyttö ja varoituskilpiä lapsista sekä vilkkupylväitä Henttaanaukion kiertoliittymään. Ajonopeuksien seuranta ja aluenopeudeksi 30 km / h 
  3. Saattoliikenteen vähentäminen ja uudet jättöpaikat sekä tiedottaminen vanhemmille
  4. Henttaankaaren bussipysäkki sisennettynä ja oheen tila saattoliikenteen jättöpaikaksi ja  pysäkin taakse jäävälle alueelle laajempi jättöpaikka 
  5. Bussipysäkki Lillhemtintielle Opinmäen koulun eteen linjalle 118 (suunta Tapiola-Espoon keskus)
  6. Kyläsepäntie – Storhemtintie kiirehtiminen ja toinen yhteys alueelle Suurpelto IV ja V kaava-alueiden läpi nopeasti. 
  7. Likusterikadun rakennushankkeen liikenteen reitittäminen poikkeusjärjestelyin Thomaksenpolkua pitkin, joka muokattaisiin koulun saattoliikenteelle sopivaksi rakennustöiden päätyttyä. 
  8. Avataan ajoneuvoliikenteelle yhteys Väli-Henttaantieltä Salinpellontielle. 
  9. Raskaan liikenteen ajokielto aamuisin Henttaankaarella ja Lillhemtintiellä.klo 7:30 – 8:30 eli vilkkaimman saattoliikenteen ajan. 
  10. Täyttömaakorttelin ottaminen käyttöön ja työmaapysäköinti tälle alueelle.  

Lisäksi Suurpelto-seura on keskustellut turvallisista kävelyreiteistä kouluun mm alueen projektinjohtajan, Espoon liikenneturvallisuusinsinöörin, teknisen keskuksen edustajien (suunnittelu, kunnossapito), koulujen ja Opinmäen edustajien kanssa. 

Seura järjesti koululaisille heijastinpolun vanhempien toimikunnan pyynnöstä. Polulla oli liikenneturvallisuuteen liittyviä kysymyksiä. 

Seura on tarjoutunut ohjaamaan lasten kulkua aamuliikenteessä. 

Seuran kannanotot löytyvät kohdasta Suurpelto-seura / kannanottoja 

Espoon kaupunki järjestää syksyllä 2022 asukaskyselyn ja asukastilaisuuden Henttaan liikennejärjestelyistä. Kaupungin tiedote asiasta löytyy linkki.

Maisemakävelyllä edessä oik Suurpellon projektijohtaja Pekka Vikkula ja vasemmalla maisema-arkkitehti Niina Meronen

Kaavakävelyllä. Edessä oik projektipäällikkö Pasi Marjamaa, takana vasemmalla vihertyöpäällikkö Paula Finer ja projektinjohtaja Pekka Vikkula.

Etäasukasilta Suurpellon kehityksestä 26.11.2020

Vuonna 2021:kin koronarajoitusten aikaan kokoonnuttiin  – etänä

Lukupurokävely / Lukupuro walk 3.9.2022 klo 14 / 2 pm

Lukupurokävely la 3.9. klo 14 Lukutorilta. Kävelemme Lukupuron vartta, kurkkaamme Henttaanpuroa ja keskustelemme kunnostustarpeista ja -suunnitelmista. Kurkkaamme myös Lukupuron KehäII:n itäpuolista osuutta, jossa on tehty parannustöitä ja istutettu kalojakin.  Matkan pituus 5 – 6 km. Hyvät jalkineet ja juotavaa mukaan. Tervetuloa!

LUKUPURO WALK on Sat the 3rd of August at 2 pm from Lukutori. We walk along Lukupuro, check Henttaanpuro and discuss about the need and plans to improve Lukupuro. We also check teh part of Lukupuro on the eastern side of KehäII which has been improved and where also fish has been planted. The route is 5 – 6 km. Put comfortable shoes on and take refreshments with you. Welcome!

Suurpeltojuoksu ja lasten kisat 20.8.2022 / Suurpelto run & children’s games

 

LASTEN KISAT la 20.8. klo 14.00 – 15.30 Lillhemtin puistossa. Lajeina ovat 60 m juoksu, keihäänheitto, pituushyppy, kuulantyöntö ja frisbeekiekon tarkkuusheitto. Lapsille mehua ja naposteltavaa. Kaikki osanottajat palkitaan.

3. SUURPELTOJUOKSU la 20.8.2022. Startti klo 11.00 Lillhemtin puistosta, matkat 4 tai 8 km. Reitti kiertää Suurpellossa. Ilmoittautuminen ennakkoon viimeistään ke 17.8.22 sähköpostitse info@suurpeltoseura.fi. Juomatarjoilu. HUOM! Uusi lähtöpaikka. 

CHILDREN’S TRACK AND  FIELD on the 20th of August at 14 – 15.30 in Lillhemt park. The sports are 60 m run, javelin, shot put, long jump and fresbee golf. Juice and snacks for children. All participants get a little prize. 

The 3rd SUURPELTO-RUN on the same day. Start at 11 am from Lillhemt park. The route goes around Suurpelto. Routes 4 km or 8 km (two rounds). Register latest wed 17th of August by email info@suurpeltoseura.fi. Refreshments served. Note! New starting place. 

Suurpellon lasten urheilukisat Lillhemtin puistossa lauantaina 14.8.2021 klo 14 

Suurpeltojuoksun reittikartta / route ma

Suurpeltojuoksun tulokset

PYÖRÄRETKI / CYCLE TRIP 14.8.2022

Suurpelto-seuran kesän viimeinen pyöräretki su 14.8.22 klo 14.00 Lukutorilta. 

Ajamme Nöykkiön kautta uusien metroasemien (Kaitaa, Finnoo) maisemiin ja tutustutaan Finnoon kasvavaan kaupunginosaan, Suomenojan lintualtaaseen ja Tiistilän pirunpeltoon. Reitti n 25 km, kesto 2-3 tuntia. Muista kypärä. Omat eväät mukaan, pitempi paussi lintualtaalla.

Summer´s last cycling tour on Sun 14th Aug 22 starting from Lukutori at 2.00 pm.

Route: through Nöykkiö to new Metro stations (Kaitaa, Finnoo) and new and growing living district Finnoo and  bird pond in Suomenoja and Devil´s Field in Tiistilä. Length of the route appr 25 km and 2-3 hours. Remember to take your helmet and own snacks. We take a longer pause in bird pond.

Suurpellon pyöräilyt

Lukupuron niittotalkoot 5.-7.8.2022

Seura on saanut tänäkin vuonna puolet Lukupuron vesikasvien niittotyöstä. Espoon kaupunki maksaa talkootyöstä seuralle palkkion eli saamme näin varoja seuran toimintaan ja tapahtumiin. 

Kaupunki toimittaa työvälineet eli raivaussahan, viikatteita ja haravia. Osmankäämit ja järviruoot leikataan, haravoidaan rannalle ja kerätään kasoiksi kävelyreittien varrelle, josta kaupunki noutaa ne pois. Suurpelto-seura tarjoaa talkooruoat ja juomat. 

Työ on melko raskasta, mutta hyvässä seurassa antoisaa. Työ soveltuu yli 15-vuotiaille. Aloitamme perjantaina 5.8. klo 10. Voit tulla mukaan myös muutamaksi tunniksi. 

Saappaat jalkaan ja rukkaset käteen ja tervetuloa mukaan! Laita osallistumisestasi viestiä info@suurpeltoseura.fi. 

Cutting the water plants from Lukupuro 5.-7.8.  

Suurpelto Association will cut the water plants from Lukupuro as a voluntary work. The city of Espoo pays for the work to our association, so we get money for our community work and many events. 

We shall work 5 – 7.8. starting on Friday at 10 am. The city of Espoo gives us tools like saws and hakes. The work is quite hard but with good company also rewarding. The work suites for persons over 15 years.  Suurpelto-seura offers food and refreshments for workers. We are glad if you can participate for a few hours.  

Put pair of boots and gloves on and come along! If you would like to participate, send an email to info@suurpeltoseura.fi

Anna B viihtyy Lukutorilla

Olen pistänyt merkille, että Lukutori taitaa olla rakas paikka seuran väelle ja asukkaille. Eipä silti, viihdyn siellä minäkin, sillä sitä on hoidettu ja kohennettu monin tavoin. Oi, miten ihana ruiskukka- ja unikkopelto siellä yksi kesä olikaan! Entäs ne sadat narsissit, jotka sinne talkootyönä istutettiin. Kukkalaatikoitakin laitettiin ja innolla kasteltiin niin, että ne kukoistivat koko kesän.  

Ja kyllähän uuden Lukutorin ilme hieno onkin, joskin aika kivinen. Lehdessä oikein kerrottiin, kuinka työmaa oli kokonaan päästötön. Vau! Torille saatiin seuran esityksestä Pegasos  ja muusa -patsaskin. Onpa puistossa kaistale, johon seuran multasormet saavat istuttaa kukkia. Vähän väriä puistoon, sanon minä! 

On jännittävää seurata, kuinka maisema pikkuhiljaa muuttuu. Puistokadulla pitää olla puita ja puistoja, eikö niin?  Kyllä! Pitkä odotus palkittiin ja viimein Suurpellon puistokadun kaupunkipuistoakin päästiin rakentamaan. Koskahan Henttaan puistokatu kokee saman muutoksen? Nyt hiekkakenttä on otettu parkkipaikaksi ja jopa autonrotiskojen säilytykseen…huoh.  Olisipa tässä puita, pensaita ja kukkia tai vaikka niittyä! Ja ehkä joukkoon mahtuisi muutama paikka autoillekin. Pikkuhiljaa, pikkuhiljaa, on vielä maltettava mieltä.  

Entäpä tuo kesken jäänyt rakennusalue toria vastapäätä!? Onneksi linnut löysivät tiensä sinne, niin on jotain iloa vesilätäköistä. Tämäkin käännettiin myönteiseksi ja tehtiin niistä  valokuvanäyttely Opinmäen vitriiniin. Kiitos Bore ja muut kuvaajat! 

  

Anna B likes hangaround at Lukutori: 

I have noticed that Lukutori is a very dear place to the folks of the association and the residents. Why not – I also enjoy being there because it has been taken care of and fixed up in many ways. Oh, how wonderful cornflower and poppy field there was one summer! And what about the hundreds of daffodils that were planted with community effort. Also flower boxes were built and watered so that they bloomed the whole summer. 

And the new look of Lukutori is fine even though a bit stony. They even told in the newspaper how the whole building site was emission free. Wow! The sculpture of Muusa and Pegasos was also placed on Lukutori after the association suggested that. And there is also a place where the green fingers of the association can plant flowers. More colours to the park I say! 

It is exciting to follow how the scene changes little by little. In the esplanade there must be trees or what? Yes!  Long waiting was reward when at last they started to build the park along Suurpellon puistokatu. When will Henttaan puistokatu see the same change? Now the sand field is taken for car parking and even for storing junk cars – sigh. If there were trees, bushes, and flowers or at least a meadow. And maybe there could be room for a few cars too? Little by little, you need to hold back still.  

And what about that unfinished construction site opposite the park!? Fortunately, the birds found their way to the puddle. The birds have given a great joy for residents. Amazing, how this was turned to positive action and a photo exhibition was built to Opinmäki. Thanks to Bore and his colleagues!