Kategoria: Uncategorized (page 1 of 5)

Terveysasemat muuttavat Matinkylässä tammikuussa 2019

Briefly in English beneath.

Matinkylän terveysasema siirtyy Ison Omenan palvelutorille. Tilat rajoittavat henkilöstön määrää, joten Espoon kaupunki on päättänyt, että Suurpellon ja Henttaan asukkaiden terveyspalvelut ostetaan edelleen Mehiläiseltä. Ison Omenan terveysasema palvelee arkisin klo 7– 20 Matinkylän ja Olarin asukkaita. Palvelu on mitoitettu 37 000 asukkaalle.

Oma lääkärisi Matinkylä (uusi nimi) on siis suurpeltolaisten uusi terveysasema. Terveysasema siirtyy Länsiväylän pohjoispuolelle ja toimii osoitteessa Piispanportti 10. Rakennuksen kohdalla onbussipysäkki (532, 533, 133), käynti sisäpihan puolelta. Ajanvarauksen ja neuvonnan puhelinnumero säilyy ennallaan.

Ajanvarausaikoja on välillä 8–16, yhtenä päivänä viikossa klo 18:aan.

Terveysasemalla otetaan pikanäytteet (esim crp,nieluviljely, ekg), muutoin käydään missä tahansa HUSin laboratoriossa. Henkilöstömäärässä on varauduttu 6 000:en asukkaaseen. Oma lääkärisi Matinkylän asiakkailla on mahdollisuus käyttää Mehiläisen Digiklinikka-mobiilipalvelua maksutta. Siinä voi esittää ympäri vuorokauden kysymyksiä, joihin hoitaja vastaa virka-aikana.

Terveysasema muuttaa tammikuun kahden ensimmäisen viikon aikana, mutta palvelu jatkuu keskeytyksettä. Kiireettömän hoidon ajanvarauksia voi jo tehdä Piispanporttiin 15.1.2019 jälkeiselle ajalle.

Palvelut ja terveyskeskusmaksut ovat samat kuin muilla kunnallisilla terveysasemilla.

Jos olet tyytyväinen muutokseen, sinun ei tarvitse tehdä mitään. Jos haluat vaihtaa terveysasemaasi, tee ilmoitus terveysaseman vaihtamisesta. Muutosilmoitus käsitellään välittömästi.

Terveysasemien uusista järjestelyistä on kerrottu Espoo-lehdessä ja siitä tiedotetaan kirjeellä kaikille asukkaille kuluvan vuoden lopulla. Katso myös Espoon kaupungin verkkosivuilta täältä.

Infoillassa esitetyt materiaalit:
Espoon kaupungin Suurpellon ja Henttaan terveyspalvelut, terveyspalvelujen johtaja Sanna Svahn ja kehittämispäällikkö Elina Jaakovlew-Markus
Oma Lääkärisi Matinkylän esittely, vastaava lääkäri Wera Sinkkonen.

Briefly in English

Matinkylä health care centre will move to Iso Omena and serve residentsin Matinkylä and Olari.

Oma lääkärisi Matinkylä (new name) is the new health care centre forSuurpelto and Henttaa residents. Mehiläinen continues to offer these services.The services and prices are the same as of the municipal health care.

New address is Piispanportti 10 A which is situated just on our side ofLänsiväylä. Bus (133, 532, 533) stop is in front of the building. Telephonenumber for booking appointment and getting advises is the same as before: 09855 4100.

Serviceswill not be interrupted while changing the centre. Starting from 14 January2019, all our services will be provided at Piispanportti.

If you are satisfied with the change you don’t have to do anything. If you want tochange your health care centre, please fill in the notification about switching health centres.

See more on the City of Espoo web pages here.

Infoa terveyspalveluista 2019

Tule kuulemaan ja kysymään suurpeltolaisten ja henttaalaisten terveyspalveluista v. 2019 maanantaina 10.12. klo 18 Kennolle. Paikalla Espoon terveyspalvelujen johtaja Sanna Svahn, kehittämispäällikkö Elina Jaakovlew-Markus sekä Ison Omenan vastaava lääkäri Wera Sinkkonen.

Christmas Market Saturday 16 December at Opinmäki

Joulumyyjäiset la 16.12. Opinmäessä

Sustainable everyday life

Suurpelto residents’ evening on how to avoid waste and how to handle with it
– talks by Hannele Marttila, Zero Waste Finland and Elsa Rintala, Helsinki Metropolitan Area Reuse Centre.

The talks are in  Finnish, possibility for questions in English.

You are warmly welcome!

Miten saan arjestani kestävää?

Teemailta kestävästä kehityksestä
pidetään Opinmäen pikkuruokalassa torstaina 22.11.2018 klo 18 alkaen.

Miten voimme tuottaa mahdollisimman vähän jätettä arkielämässämme? Entä jos / kun jätettä kuitenkin syntyy mitä voimme sille tehdä ja mihin se lopulta päätyy?

Olemme saaneet paikalle asiasta kertomaan asiantuntijat Zero Waste Finland -yhdistyksestä (Nollahukka) sekä Kierrätyskeskuksesta. Lyhyiden alustusten jälkeen aikaa on varattu runsaasti keskustelulle ja kysymyksille. Tule paikalle! Tehdään Suurpellosta yhdessä kestävän kehityksen mallikaupunginosa.

Luvassa myös pientä tarjoilua.

_____________________________________________________________________________

Teemaillan jälkeen olet tervetullut jäämään Suurpelto-seuran sääntömääräiseen syyskokoukseen klo 19.30. Kokouksessa valitaan seuralle uusi hallitus – olet ehdottoman sydämellisesti tervetullut mukaan seuran toimintaan. Ensi vuoden toimintasuunnitelmaan voit tutustua täällä.

 

Syyskirppis sunnuntaina 16.9. klo 10–14

Järjestämme jälleen perinteisen syyskirppiksen Opinmäessä sunnuntaina 16.9. klo 10–14.

Tarjolla on yleensa ollut lastenvaatteita, aikuisillekin vaatetta, koruja, leluja, astioita sekä mitä maittavimpia itse tehtyjä leivonnaisia tai muita herkkuja. Toki tarjonta on aina yllätys. Tule katsomaan mitä tänä vuonna on tarjolla. Ja levitä sanaa tuttavapiirissäsi, sitä hauskempaa on, mitä enemmän asiakkaita. Martat myyvät kevyttä keittolounasta.

Tai haluaisitko myyntipöydän itsellesi? Pöydän hinta on 5€. Pöytävaraukset marjakorpimaki@gmail.com.

Tulkaa joukolla!

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Flea market on Sunday 16 at 10–14 in Opinmäki. Come and find small treasures or homemade cakes, snacks – come and see what is on sale this year.
Or  would you like to sell your things? In that case, please, contact marjakorpimaki@gmailcom.
You are warmly welcome!

 

Roskatalkoot la 15.9. – Let’s pick trash

Perinteiset syksyiset roskatalkoot taas lauantaina 15.9.2018 klo 10–14.

Kerätään roskat puistoista ja tienvarsilta. Roskapihtejä ja -säkkejä Lukutorilta. Ahkerille kerääjille talkookahvit ja mehut. Pidetään Suurpelto siistinä!
Tupakoitsija, muistathan että tumppikin on roska :/

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Let’s pick trash away from parks and roadsides on Saturday 15 at 10–14! Pickers and trashbags from Lukutori. After picking coffee and snacks!

Puistopiknik – picnic 18.8.

Jälleen on aika yhteisen kesäpiknikin!

Syödään yhdessä Lillhemtin puistossa lauantaina 18.8. klo 16 alkaen. Tuo omat evääsi ja kaverisi, Suurpelto-seura tarjoaa piknik-musiikin. Sitä esittää meille viimevuotinen piknik-tuttavamme Trio Punanokka.

– – – – – – – – – – – – –

PICNIC IN LILLHEMT PARK

Let’s eat together on Saturday 18 August at 4 p.m. Take your food and friends with you, Trio Punanokka will provide for the picnic music.

Liikuntaa Suurpellossa – Exercise in Suurpelto

Oletko kiinnostunut puistojumpasta, pyöräretkistä, höntsäfudiksesta? Kaikkea tätä ja paljon muuta voit harrastaa yhdessä suurpeltolaisten kanssa – aivan ilmaiseksi.

Katso kesän liikunnat täältä.

Interested in different kinds of exercise? See here for more detailed information about all kinds of exercise we have in Suurpelto – for free!

Kukkiva Suurpelto la 19.5.

Ohjelmaa koko perheelle! Program for the whole family. Warmly welcome!

Kukkiva Suurpelto -kylätapahtumamme tulee taas! Paikka on uusi; tapahtuma järjestetään nyt kaupalla eli Suurpellon keskuksessa lauantaina 19.5. klo 11.30–15.

Tuttuun tapaan tarjolla on ohjelmaa koko perheelle. Musiikista vastaavat Trio Punanokka, Suurpellon oman laulajan Tommi Läntinen duo sekä lastenorkesteri Hovinarri. Näemme myös intialaista tanssia. Espoon kuvataidekoulu pitää kukkapajaa lapsille (alle 10-vuotiaat aikuisen kanssa) ja TalliGym vetää rennon ja hauskan pikkujumpan. Paikalla on myös Tiedekerho Kide & Sävelmetsän tutkimuspiste. Lapsille on tarjolla myös kasvomaalausta ja pomppulinna.

Martat pitävät kahvilaa ja keskuksen ravintolayrittäjät tuhdimpaa palaa.

Tervetuloa!

Suurpelto residents’ evening 24.4. at 6 p.m.

What will be built next in Suurpelto?
What services do we already have here? What would you like to have?

Come and ask / hear in our English speaking Suurpelto residents’ evening at Opinmäki, tuesday April 24 at 6 p.m.

Suurpelto project manager Pekka Vikkula is present.

See the material of the evening here.

Ompun stagella ideoidaan lähiympäristöä

Olet tervetullut kuulemaan ja keskustelemaan 26.4. klo 18 omaa asuinympäristöäsi koskettavasta lähitekemisestä!

Illan aikana kuulemme jo toteutetuista projekteista Suurpellossa, Matinkylässä ja Olarissa, ja työpajoissa ideoidaan uusia asuinympäristöhankkeita.

Tutustumme myös uusiin Suur-Matinkylän alueen ympäristömuotoilijoihin. He vetävät yhdessä Espoon kaupungin ympäristömuotoilija Niko Riepposen kanssa työpajoja uusien ympäristöideoiden löytämiseksi.

Tilaisuus on kaikille avoin, tervetuloa!

Järj. Suur-Matinkylän asukasfoorumi

 

Siivoustalkoot ja kirppis

Ympäristönsiivoustalkoot lauantaina 21.4. ja kirppis sunnuntaina 22.4.
Let’s collect trash from parks and sideways on April 21 – Flea market on April 22

Lauantaina 21.4. klo 10-14 siivoamme taas talkoilla Suurpellon puistoja ja tienvarsia. Kokoonnumme Kennolla. Espoon kaupunki tarjoaa roskasäkit ja pihtejä talkookäyttöön ja kuljettaa Kennolle kerätyt roskat pois. Kennolla on tarjolla kahvia ja pientä purtavaa ahkerille siivoojille.
Katso kuvia

Sunnuntaina 22.4. klo 11-15 Opinmäessä perinteinen siivousviikonlopun kirppis. Tarjolla on tavaraa komeroiden kätköistä ja itse tehtyjä herkkuja ja käsitöitä. Levitä sanaa ystävillesi ja tule tekemään löytöjä.

________________________________

Spring cleaning effort in Suurpelto: Let’s collect together trash from the parks and sideways on Saturday 21.4. at 10-14. Trashbags and garbage nippers at Kenno. Coffee for industrious cleaners 🙂

 

Varaa kirppispöytä!

Suurpellon siivousviikonloppuna 21.-22.4. on sunnuntai jälleen varattu komeroiden siivoukselle! Tule myymään vanhoja tavaroitasi, leipomuksiasi tms kirpputorille klo 11-15 Opinmäkeen.

Nyt on aika varata myyntipöytä, hinta 5 €. Varaukset marja.korpimaki@gmail.com.

Ja muistathan että lauantaina 21.4. siivoamme puistoja ja tienvarsia.

Tarkempia tietoja siivoustalkoista lähiaikoina näillä sivuilla ja facebookissa.

************

A Suurpelto Flea market will be arranged on Sunday 22 April at 11-15. Book your table now marja.korpimaki@gmail.com. Price: 5 €. 

 

« Older posts

© 2019 Suurpelto-seura

Theme by Anders NorenUp ↑