See below in English /Community cattail clearing in Lukupuro
Osmankäämi on jälleen vallannut Lukupuron! Pidämme Lukupuron niittotalkoot to – la 8 – 10.8. klo 9 alkaen. Kokoontuminen Kennolla.
Espoon kaupunki maksaa niittotyöstä palkkion Suurpelto-seuralle. Palkkio käytetään koko yhteisön hyväksi, eli näin pystymme pitämään lapsille ja kaikille suurpeltolaisille suunnatut tapahtumamme maksuttomina.
Talkoissa niitetään Lukupuron osmankäämit ja haravoidaan ne kasaan. Käytössä on kaksi raivaussahaa, viikatteita ja haravia. Varaa mukaan kumisaappaat!
Voit osallistua joko kaikkina tai vain yhtenä päivänä. Ilmoita tulostasi eira.mononen(at)suurpeltoseura.fi.
Suurpelto-seura tarjoaa talkoolaisille lounaan paikallisessa ravintolassa ja tietenkin juotavaa hikisen työn lomaan.
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Community cattail/bulrush clearing in Lukupuro
Lukupuro is full with cattail again! We are looking for volunteers to help in the reaping and clearing of cattail from Lukupuro. We will work from Thursday 8 August starting at 9 am until Saturday 10 August. Volunteers will be provided with a free lunch by the Suurpelto association at a local restaurant, as well as drinks.
We will be clearing the cattail from Lukupuro and raking them into piles. We have two brush cutters, scythes and rakes. Don’t forget to bring your wellies!
The city of Espoo will pay the association a fee for work completed, which will allow us to continue to organise free events for adults and children in Suurpelto.
If you are willing to work with us, every day or just one day, please inform eira.mononen(at) suurpeltoseura.fi.
info@suurpeltoseura.fi