Kuukausi: huhtikuu 2018

What will be built next in Suurpelto?
What services do we already have here? What would you like to have?

Come and ask / hear in our English speaking Suurpelto residents’ evening at Opinmäki, tuesday April 24 at 6 p.m.

Suurpelto project manager Pekka Vikkula is present.

See the material of the evening here.

Olet tervetullut kuulemaan ja keskustelemaan 26.4. klo 18 omaa asuinympäristöäsi koskettavasta lähitekemisestä!

Illan aikana kuulemme jo toteutetuista projekteista Suurpellossa, Matinkylässä ja Olarissa, ja työpajoissa ideoidaan uusia asuinympäristöhankkeita.

Tutustumme myös uusiin Suur-Matinkylän alueen ympäristömuotoilijoihin. He vetävät yhdessä Espoon kaupungin ympäristömuotoilija Niko Riepposen kanssa työpajoja uusien ympäristöideoiden löytämiseksi.

Tilaisuus on kaikille avoin, tervetuloa!

Järj. Suur-Matinkylän asukasfoorumi

Ympäristönsiivoustalkoot lauantaina 21.4. ja kirppis sunnuntaina 22.4.
Let’s collect trash from parks and sideways on April 21 – Flea market on April 22

Lauantaina 21.4. klo 10-14 siivoamme taas talkoilla Suurpellon puistoja ja tienvarsia. Kokoonnumme Kennolla. Espoon kaupunki tarjoaa roskasäkit ja pihtejä talkookäyttöön ja kuljettaa Kennolle kerätyt roskat pois. Kennolla on tarjolla kahvia ja pientä purtavaa ahkerille siivoojille.
Katso kuvia

Sunnuntaina 22.4. klo 11-15 Opinmäessä perinteinen siivousviikonlopun kirppis. Tarjolla on tavaraa komeroiden kätköistä ja itse tehtyjä herkkuja ja käsitöitä. Levitä sanaa ystävillesi ja tule tekemään löytöjä.

________________________________

Spring cleaning effort in Suurpelto: Let’s collect together trash from the parks and sideways on Saturday 21.4. at 10-14. Trashbags and garbage nippers at Kenno. Coffee for industrious cleaners 🙂

Suurpellon siivousviikonloppuna 21.-22.4. on sunnuntai jälleen varattu komeroiden siivoukselle! Tule myymään vanhoja tavaroitasi, leipomuksiasi tms kirpputorille klo 11-15 Opinmäkeen.

Nyt on aika varata myyntipöytä, hinta 5 €. Varaukset marja.korpimaki@gmail.com.

Ja muistathan että lauantaina 21.4. siivoamme puistoja ja tienvarsia.

Tarkempia tietoja siivoustalkoista lähiaikoina näillä sivuilla ja facebookissa.

************

A Suurpelto Flea market will be arranged on Sunday 22 April at 11-15. Book your table now marja.korpimaki@gmail.com. Price: 5 €.