Kuukausi: marraskuu 2019

In English below // Tervetuloa Suurpellon perinteisiin joulumyyjäisiin Opinmäkeen 15.12. klo 11-15. Myyjäisten lisäksi tarjolla on muuta ohjelmaa koko perheelle. Joulupukki vierailee klo 12-14.

Jos haluat itse tulla myymään itsetehtyjä jouluruokia ja -leivonnaisia, käsitöitä ja joulukoristeita varaa pöytä hintaan 10€ 3.12. mennessä osoitteesta suurpellonmartat@gmail.com. 

Järjestäjä: Suurpellon Martat, mukana myös Suurpelto-seura ja Opinmäessä toivmivat koulut

– – – – – – – – – – – – – 

The family friendly SUURPELTO CHRISTMAS MARKET will take place at OPINMÄKI CAMPUS on Sunday 15 December from 11 to 15.
If You want to sell your homemade Christmas treats and bakes, arts & crafts and holiday decorations and toys, please, reserve your table for 10 € by 3 December by e-mail suurpellonmartat@gmail.com.

The event is organised by Suurpellon Martat. With at the event also the association Suurpelto-seura and the schools at Opinmäki campus.

Mitä haluaisit Suurpellossa tapahtuvan ensi vuonna? Vastaa kyselyymme 27.11.2019 mennessä: suomi – English – svenska – на русском – eesti keelel

Kerro mitä kaikkea Suurpellossa voisi tapahtua ensi vuonna!  Käytämme ideoita toiminnan suunnitteluun. Vastaa kyselyymme 27.11.2019 mennessä. Se vie vain noin minuutin. Linkki kyselyyn alla.

Tell us your ideas about what could happen in Suurpelto next year. We use the ideas for planning our activities. Answer the one-minute questionnaire latest 27 November.

Berätta dina idéer om vad kunde hända i Storåkern nästa år! Vi planerar evenemang för nästa år och använder gärna också dina idéer. Svara på enkäten senast den 27 november. Det tar bara ca. en minut.

Какие интересные мероприятия ты хотел бы видеть в нашем районе в следующем году? Расскажи, пожалуйста, нам.  Ваши идеи будут использованы в планировании деятельности следующего года. Ответь пожалуйста на вопросы не позже 27го ноября.

Avaldage ideid, mis võiks toimuda Suurpeltos järgneval aastal! Kasutame ideid ürituste korraldamisel. Vastake küsimustele hiljemalt 27.11.2019.

https://link.webropolsurveys.com/S/A0CB1CB2BAFBDE37