In English below // Tule maalaamaan Lukutorin viereisen tontin vaneriaitaa pe 8.5. klo 9 alkaen. Noudatamme turvavälejä!

Maalaamme aitaan nyt pohjavärin ja lisäämme myöhemmin ornamentit. Maalaus on normaalia telausta ja aikuisille sopivaa työtä. Me huolehdimme suojavarusteista ja tarjoamme talkoolaisille talkooeväät.

Maalaus tapahtuu klo 9 ja 16 välillä. Pääsetkö koko päiväksi tai ehkä puolikkaaksi? Kuulisimme mielellämme, miten voisit osallistua – kerro sinulle sopiva aika sähköpostilla info@suurpeltoseura.fi.

Toisessa työpajassa 27.5. (aikaisempi 15.5. siirtyi ilmojen takia) painamme aitaan ornamentteja, ja elokuussa aita täydennetään Suurpellon koululaisten ja päiväkotien sekä Espoon kuvataidekoulun toteuttamilla hahmoilla. Elokuussa jatkamme myös ornamenttien painamista asukastyöpajoissa.

Nyt maalataan Lukutorin puoleinen aita yhdellä värillä ja Henttaan puistokadun puoleinen aita kahdella toisiinsa osin liukuvalla värillä. Liukuvärimaalauksessa meitä tulee opastamaan Espoon kaupungin osallisuusmuotoilija Niko Riepponen. Turvavälit huomioiden yhtä aikaa mahtuu työskentelemään siis maksimissaan 10 maalaajaa.

Mikäli 8.5. sataa tai aita on märkä, yritämme ma 11.5. uudestaan.

Tuleeko Suurpeltoon maailman kaunein rakennusaita? Yritetään ainakin 😊

Yhteistyössä Suurpelto-seura, Espoon kuvataidekoulu, Espoon kaupungin osallisuusmuotoilija, Suurpellon päiväkodit ja koulut sekä Suurpellon asukkaat.

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 

Come and paint with us the fence by Lukutori on Friday the 8th!

We need some more painters (adults) to paint the fence by Lukutori and Henttaan puistokatu. We are now painting the undercoat colour, and later ornaments will be added.

We are ver happy if you were interested! The painting hours are 8 May from 9 am to 4 pm. Let us know if you could attend the whole day or just some hours: info@suurpeltoseura.fi.

We continue by printing an ornament pattern to the fence on 27 May at 2 pm. 

We will mind the safety distance!