In English below // Nyt on taas aika siistiä Suurpellon puistot ja tienvarret!

Pihtejä ja muovisäkkejä Suuriksen edestä. Säkit roskineen myös palautetaan lähtöpaikalle. Jos löydät jotakin suurta roskaa tms kerro paikka järjestäjille. 

Talkoiden jälkeen ahkerille kerääjille kahvi/mehutarjoilu perinteisesti Kynäniekanpihan kerhohuoneella.

Kiva jos tulet!

PS. HSYn keräysauto Opinmäellä Hentebynkatu 2 torstaina 3.4. klo 17-17.30! Tänne voit tuoda vaaralliset jätteet, metalliromut ja sähkö- ja elektroniikkalaitteet.

____________________

Let’s pick the trash from our parks and roadsides! Pickers and bags in front of Suuris. Coffee/juice for all volunteers in the club room at Kynäniekanpiha. Warmly welcome!

NB. Sortti collection vehicle is by Opinmäki 3 April at 5 to 5.30 pm for domestic hazardous waste, electric and electronic devices as well as scrap metal.