Kuukausi: lokakuu 2025

Viljelylava ensi kesäksi?

In English below. Muutamia viljelylavoja on vapautunut. Jos olet kiinnostunut alkamaan ensi keväänä lavaviljelyn ota yhteyttä viljelyvastaavaamme Marja Korpimäki marja.korpimaki@suurpeltoseura.fi. Näin varmistat, että pääset kuopsuttamaan ja kylvämään heti kevään lämmettyä. Ja vaikka istuttaa jo tulppaaneita tai narsisseja kevääksi.

Kustannuksia sinulle koituu Suurpelto-seuran jäsenmaksusta (15 €/vuosi) ja lavavuokrasta (30 €/vuosi). Lavamaksulla kustannamme mm. alueen vuokran kaupungille ja kausiveden.

Fancy a cultivation pallet for next summer?

A few cultivation pallets have become available! If you are interested in starting cultivation next spring, please contact Marja Korpimäki marja.korpimaki@suurpeltoseura.fi. This way you will ensure that you can dig and sow as soon as spring warms up. And of course you can already plant tulips or daffodils for spring.

The costs will be the Suurpelto Society membership fee (15 €/year) and pallet rental (30 €/year). The pallet fee covers, among other things, the rent for the area to the city and seasonal water.

Roskapäivä joka päivä

Kaupunki pystytti Angry birds -puiston kupeen talkoolaiturin, eli pömpelin, josta löydät roskapihtejä ja roskasäkkejä – voit siis kerätä roskia kun niitä bongaat ja kun sinulle sopii! Palauta pihdit laiturille kerättyäsi ja vie roskapussi roskikseen. Iloista keräilymieltä!

Pick trash whenever you want!

You can borrow pickers and trash bags from this little ”cabin” called Talkoolaituri situated near the Angry birds park. After picking return the pickers back and taje the trash to a bin. City of Espoo brought the Talkoolaituri here.

Kuvassa kaupungin suunnittelema talkoolaituri

Kaupunki pystytti Angry birds -puiston kupeeseen talkoolaiturin, eli pömpelin, josta löydät roskapihtejä ja roskasäkkejä – voit siis kerätä roskia kun niitä bongaat ja milloin sinulle sopii! Palauta pihdit laiturille kerättyäsi ja vie roskapussi roskikseen. Iloista keräilymieltä!

Pick trash whenever you want!

You can borrow pickers and trash bags from this little ”cabin” called Talkoolaituri situated near the Angry birds park. After picking return the pickers back and taje the trash to a bin. City of Espoo brought the Talkoolaituri here.