Kuukausi: syyskuu 2017

Sunnuntaiksi siivotaan komerot ja tuodaan kaikki myyntikelpoinen Opinmäen perinteiselle syyskirpparille 17.9. klo 11-14! Voit tulla tekemään löytöjä ja ostamaan herkkuja tai voit myös varata myyntipöydän itsellesi osoitteesta info@suurpeltoseura.fi. Pöytämaksu maksetaan käteisellä paikan päällä. Kirpparilla toimii myös kahvila.
Kirppis toteutetaan Suurpellon Suomi100-toimijoiden yhteistyönä.

—————-
Do you have good stuff which you don’t need anymore or would you like find cheap surprises? Come to Suurpelto flea market on Sunday 17.9 at 11am-2pm in Opinmäki. If you want to sell your things, book a table at info@suurpeltoseura.fi. The price 5€ is to be paid cash on the spot. Welcome!
The flea market is organised by Finland100 team in Suurpelto.

Jokasyksyiset roskatalkoot järjestetään taas lauantaina 16.9. klo 10-14.

Roskia kerätään puistoista ja tienvarsilta. Lukutorilta saat roskasäkkejä ja roskapihtejä. Omat hanskat mukaan!
Ahkerille kerääjille luvassa talkookahvit ja hyvää seuraa!
Tehdään Suurpellosta siisti ja viihtyisä! Ja muistathan, että tumppikin on roska!

Trash picking Sat 16.9 at 10am-2pm.

From Lukutori you’ll get trash bags and trash nippers.  Take your own gloves with.
We will clean the parks and road sides, and after trash picking we’ll drink coffee or juice together in Kenno. Welcome!