Briefly in English beneath.

Matinkylän terveysasema siirtyy Ison Omenan palvelutorille. Tilat rajoittavat henkilöstön määrää, joten Espoon kaupunki on päättänyt, että Suurpellon ja Henttaan asukkaiden terveyspalvelut ostetaan edelleen Mehiläiseltä. Ison Omenan terveysasema palvelee arkisin klo 7– 20 Matinkylän ja Olarin asukkaita. Palvelu on mitoitettu 37 000 asukkaalle.

Oma lääkärisi Matinkylä (uusi nimi) on siis suurpeltolaisten uusi terveysasema. Terveysasema siirtyy Länsiväylän pohjoispuolelle ja toimii osoitteessa Piispanportti 10. Rakennuksen kohdalla onbussipysäkki (532, 533, 133), käynti sisäpihan puolelta. Ajanvarauksen ja neuvonnan puhelinnumero säilyy ennallaan.

Ajanvarausaikoja on välillä 8–16, yhtenä päivänä viikossa klo 18:aan.

Terveysasemalla otetaan pikanäytteet (esim crp,nieluviljely, ekg), muutoin käydään missä tahansa HUSin laboratoriossa. Henkilöstömäärässä on varauduttu 6 000:en asukkaaseen. Oma lääkärisi Matinkylän asiakkailla on mahdollisuus käyttää Mehiläisen Digiklinikka-mobiilipalvelua maksutta. Siinä voi esittää ympäri vuorokauden kysymyksiä, joihin hoitaja vastaa virka-aikana.

Terveysasema muuttaa tammikuun kahden ensimmäisen viikon aikana, mutta palvelu jatkuu keskeytyksettä. Kiireettömän hoidon ajanvarauksia voi jo tehdä Piispanporttiin 15.1.2019 jälkeiselle ajalle.

Palvelut ja terveyskeskusmaksut ovat samat kuin muilla kunnallisilla terveysasemilla.

Jos olet tyytyväinen muutokseen, sinun ei tarvitse tehdä mitään. Jos haluat vaihtaa terveysasemaasi, tee ilmoitus terveysaseman vaihtamisesta. Muutosilmoitus käsitellään välittömästi.

Terveysasemien uusista järjestelyistä on kerrottu Espoo-lehdessä ja siitä tiedotetaan kirjeellä kaikille asukkaille kuluvan vuoden lopulla. Katso myös Espoon kaupungin verkkosivuilta täältä.

Infoillassa esitetyt materiaalit:
– Espoon kaupungin Suurpellon ja Henttaan terveyspalvelut, terveyspalvelujen johtaja Sanna Svahn ja kehittämispäällikkö Elina Jaakovlew-Markus
– Oma Lääkärisi Matinkylän esittely, vastaava lääkäri Wera Sinkkonen.

Briefly in English

Matinkylä health care centre will move to Iso Omena and serve residentsin Matinkylä and Olari.

Oma lääkärisi Matinkylä (new name) is the new health care centre forSuurpelto and Henttaa residents. Mehiläinen continues to offer these services.The services and prices are the same as of the municipal health care.

New address is Piispanportti 10 A which is situated just on our side ofLänsiväylä. Bus (133, 532, 533) stop is in front of the building. Telephonenumber for booking appointment and getting advises is the same as before: 09855 4100.

Serviceswill not be interrupted while changing the centre. Starting from 14 January2019, all our services will be provided at Piispanportti.

If you are satisfied with the change you don’t have to do anything. If you want tochange your health care centre, please fill in the notification about switching health centres.

See more on the City of Espoo web pages here.