in English below // lauantaina 31.8. klo 15-18 juhlimme 10-vuotiasta Suurpeltoa Lillhemtin puistossa (sateen sattuessa Opinmäessä). Tarjolla on musiikkia, pelejä ym ohjelmaa koko perheelle. Suurpellon projektinjohtaja Pekka Vikkula puhuu, ja esillä on valokuvia Suurpellon 10-vuotiselta taipaleelta.

Ota mukaan omat eväät ja ruokailuvälineet. Me tarjoamme syntymäpäiväkakkua ja mehua. 

Tehdään tapahtumasta roskaton, eli ei käytetä kertakäyttöastioita.

Sydämellisesti tervetuloa!
Järjestäjät Suurpelto-seura, Suurpellon Martat ja Suurpellon Markkinointi.

Lue muistiinmerkintöjä projektinjohtaja Pekka Vikkulan 10v-juhlapuheesta täältä.

– – – – – – – – – – – – – 

Suurpelto 10 years picnic in Lillhemt park on Saturday 31 August at 3 to 6 pm. (in case of rain Opinmäki)

Music and games for the whole family. City of Espoo Suurpelto Project Manager Pekka Vikkula’s speech. Photos from the 10 yrs time.

Take your own picnic food and utensils, we will serve birthday cake and juice. Let’s make this a no-waste event – no single-use tableware!

Warmly welcome!
Organisers: Suurpelto Association, Suurpelto Marthas, City of Espoo Suurpelto Marketing