Tekijä: Leila (Page 10 of 12)

Nyt on mahdollista kysyä metroasioista ja metron tulon tuomasta liityntäliikenteestä livenä Ison Omenan palvelutorilla tai seurata tilaisuutta (ehkä osallistuakin) etänä Opinmäessä.

Paikalla Ompussa ovat vastaamassa Espoon teknisen toimen johtaja Olli Isotalo, liityntäliikenneasioista linjastoryhmän päällikkö Jonne Virtanen HSL:ltä ja suunnitteluinsinööri Salla Karvinen Espoon kaupungilta sekä metroliikennöinnistä vastaava johtaja Artturi Lähdetie HKL:ltä. Paikalla ovat myös Matinkylän ja Suurpellon projektinjohtajat Carl Slätis ja Pekka Vikkula.

Opinmäen tilaisuus pidetään ruokalassa.

Länsimetroillan järjestävät yhteistyössä Suur-Matinkyän asukasfoorumi ja Suurpelto-seura.

Tiesitkö, että nykyisen Suurpellon alue on ollut vuosisatoja sitten Espoon laajin viljelyaukea? Ja että alueella on ollut pieniä kyliä – Smedsby, Kockby, Hemtans… Keitä olivat esimerkiksi Hans Floor tai Anna Bildsten, jotka ovat saaneet nimensä alueelle? Mistä tulevat Kabis tai Klaris?

Tule kuulemaan historiasta nimien takaa ja kysymään kotiseudustasi! Nimistöntutkija Sami Suviranta ja intendentti Tryggve Gestrin Espoon kaupunginmuseosta kertovat ja vastaavat.

Historiailta 15.11.2017 klo 18 – 19.30
Opinmäen nuorisotilassa (sisään kirjaston ovesta).

Tervetuloa!

Illan jälkeen pidämme Suurpelto-seuran sääntömääräisen syyskokouksen n klo 19.30 . Olet tervetullut jäämään kokoukseen, ja olemme iloisia, mikäli kiinnostut vaikkapa tulemaan mukaan hallitukseen tai vain muuten toimintaan. 

Sunnuntaiksi siivotaan komerot ja tuodaan kaikki myyntikelpoinen Opinmäen perinteiselle syyskirpparille 17.9. klo 11-14! Voit tulla tekemään löytöjä ja ostamaan herkkuja tai voit myös varata myyntipöydän itsellesi osoitteesta info@suurpeltoseura.fi. Pöytämaksu maksetaan käteisellä paikan päällä. Kirpparilla toimii myös kahvila.
Kirppis toteutetaan Suurpellon Suomi100-toimijoiden yhteistyönä.

—————-
Do you have good stuff which you don’t need anymore or would you like find cheap surprises? Come to Suurpelto flea market on Sunday 17.9 at 11am-2pm in Opinmäki. If you want to sell your things, book a table at info@suurpeltoseura.fi. The price 5€ is to be paid cash on the spot. Welcome!
The flea market is organised by Finland100 team in Suurpelto.

Jokasyksyiset roskatalkoot järjestetään taas lauantaina 16.9. klo 10-14.

Roskia kerätään puistoista ja tienvarsilta. Lukutorilta saat roskasäkkejä ja roskapihtejä. Omat hanskat mukaan!
Ahkerille kerääjille luvassa talkookahvit ja hyvää seuraa!
Tehdään Suurpellosta siisti ja viihtyisä! Ja muistathan, että tumppikin on roska!

Trash picking Sat 16.9 at 10am-2pm.

From Lukutori you’ll get trash bags and trash nippers.  Take your own gloves with.
We will clean the parks and road sides, and after trash picking we’ll drink coffee or juice together in Kenno. Welcome!

Suurpellon syyssiivouksessa 16.–17.9.2017 siivotaan sekä puistot ja katujen varret että kodeissa komerot!

• Roskatalkoot  la 16.9. 
• Kirpputori Opinmäen ruokalassa su 17.9. klo 11–14 

Varaa kirpputoripöytä (5 €) itsellesi nyt  info@suurpeltoseura.fi.

Autumn cleaning
in Suurpelto 16–17 September 2017

• On 16 Saturday  we are picking trash from the streets and parks
• On sun 17 Flea Market 11am – 2pm in Opinmäki.

Book your flea market table (5€) now! : info@suurpeltoseura.fi

Puistopiknik Lillhemtin puistossa

lauantaina 26.8. klo 16 alkaen.

Pöydissä on tilaa 100:lle ensimmäiselle. Varaa paikkasi info@suurpeltoseura.fi
Ota mukaan omat herkut ja kaverit. Grilli on kuumana. Trio Punanokka musisoi.

Picnic in Lillhemt park

Sat 26 at 4 pm

Place in tables for the first 100. Book your place info@suurpeltoseura.fi
Bring your own delicacies and friends. Grill is hot. Music by trio Punanokka.

Suurpellon Suomi100-toimijat / Suurpelto Finland100 actors

Lähdemme joukolla mukavalle
kesäillan kävelylle ke 14.6.2017 klo 18.
Ota päälle sään mukaiset vaatteet ja tukevat kengät, sillä kävelemme myös metsäpoluilla. Ota mukaan myös juotavaa ja vaikkapa pienet eväät. Tervetuloa mukaan! Lähdemme Lukutorilta, kävely kestää 1,5-2 tuntia.
– – – – – – – – – –
We are taking a walk in the Central Park on Wed 14 June at 6 p.m.
Come and join us!
The walk starts from Lukutori and takes about 1,5–2 hours. We walk also on forest paths. Clothing according to weather, walking shoes. Take something to drink and perhaps to eat with you. Welcome to a nice summer evening walk!

Järj. / Arr. Suurpelto-seura

Lukutori täyttyy taas Kukkiva Suurpelto -tapahtuman ohjelmista. Hauskaa on luvassa koko perheelle: ohjelmassa mm. Hovinarri-orkesteri, pomppulinna, askartelua, koko perheen kevätjumppa ja myynnissä monenlaisia herkkuja. Musiikkia tarjoavat myös Tavaroiden kapina ja kotikentän muusikko Tommi Läntinen.

Tapahtumassa on mahdollista myös tavata tulevan kauppakeskuksen toimijoita sekä rakennuttajia.

Aiotko istuttaa hedelmäpuun vasta avattuun Rakkauden puutarhaan? Laurean opiskelijat myyvät tapahtumassa hedelmäpuiden taimia, joita voi tilata ennakkoon Laureasta.

Hauskaa Kukkiva Suurpelto -päivää kaikille!

OHJELMA (muutokset mahdollisia)

Ohjelmalavalla:

12.00    Tapahtuman avaus
12.15    Koko perheen kevätjumppa
12.25    Tavaroiden kapina -yhtye
13.00    Tommi Läntinen
13.45    Lasten tanssiesitys: i ntialaista tanssia
14.05    Koko perheen Hovinarri-orkesteri
14.50     Tapahtuman päätös

Nonstop klo 12-15:

Liikuntapäiväkoti Touhula liikuttaa
Askartelua lapsille tarjoavat kirjasto ja Olarin seurakunta
Kirjastofillari
Pomppulinna
Gymin liikuntapaikka lapsille Kennon yläkerrassa
Hoivakoti Kaislan ja kauppakeskuksen palveluiden esittelyä Kennon alakerrassa
Rakennuttajien asuntoesittely
Suurpelto-seuran infoteltta

Herkkuja ja muuta ostettavaa:

Suurpeltosoppa (Suurpellon martat)
Lettuja (partiolaiset)
Ruokaa (Curry Palace)
Rakkauden puutarha -leivonnaiset (Laurea)
Jäätelöä, kahvia, vohveleita ym.
Kukkia (Ihana Kukkanen)
Hedelmäpuun taimien ja istutustarvikkeiden myynti esim. Rakkauden puutarhaan (Laurea)

__________________________________________________

Kukkiva Suurpelto – Blooming Suurpelto – is an event for the whole family: Music, workshop and other fun things for children, food and delicacies for sale. Find out what the to-be shopping centre will offer besides shops. You can also buy an fruit-tree plant to be planted in the new Garden of Love, which is opened by the brook behind Opinmäki. Welcome!

Tule risutalkoisiin!

Täydennämme oksilla viime vuonna rakentamaamme lahopuuaitaa! Risut ja oksat kerätään Kabiksenreitin varrelta. Lahopuuaidat ovat hyönteisten ja kaikenlaisten ötököiden koteja, ja niitä rakentamalla paitsi siistimme ympäristöä myös lisäämme luonnon monimuotoisuutta.

Ota omat hanskat mukaan ja yllesi metsikkötöihin sopivat vaatteet.

Talkoolaisille tarjotaan mehua ja keksejä.

Tule istuttamaan oma puusi jo avajaispäivänä tai istuta se milloin tahansa myöhemmin! Espoon kaupunki on tehnyt ohjeet istutuksen onnistumiseksi. Vuosien myötä Opinmäen taakse Lukupuron varteen toivotaan syntyvän kukoistava, kaunis Rakkauden puutarha.

Puisto tulee Opinmäen taakse Piilipuunpolun suuntaisesti Lukupuron taakse.

Avajaispäivänä  perjantaina 19.5. klo 13–16 paikalla on taimimyyntiä, istutusneuvontaa, auttavia käsiä ja leivonnaismyyntiä. Laurean opiskelijat myyvät valmiita istutuspaketteja: puuntaimen, tukikepit ja suojaverkon. Valittavissa on erilaisia hedelmäpuita – kirsikkaa, päärynää, omenaa, luumua – ja näistä lukuisia eri lajikkeita. Jos et pääse avajaisiin, puun istutus on mahdollista tehdä myöhemminkin – ihan milloin vain. Alue on jatkossa vapaasti käytössä. Taimimyyntiä tapahtumassa järjestää Yhteisövirta ry yhdessä Laurean kanssa, katso linkistä taimien hinnat. Voit ostaa taimen etukäteen ja se tuodaan 19.5. alueelle.

Opiskelijat myyvät taimia myös Kukkiva Suurpelto -tapahtumassamme lauantaina 20.5. klo 12 – 15 Lukutorilla.

Rakkauden puutarha on Espoon ekologinen ja yhteisöllinen vaihtoehto rakkauden lukoille ja silloille. Nyt rakkauden symboliksi istutetaan puu, joka samalla symboloi rakkautta luontoa kohtaan. Rakkauden puun istutuksen toivotaan erityisesti innostavan rakastavaisia, mutta puun voi mieluusti istuttaa minkä tahansa rakkauden symboliksi. Sillä voi juhlistaa yhtä hyvin ystävyyttä kuin vaikkapa vanhemman tai isovanhemman rakkautta.

Rakkauden puutarhan juuret ovat alun perin matkailualan vaikuttaja Anu Nylundin ajatuksessa Rakkauden metsästä. Espoossa rakkauden metsän – Rakkauden puutarhan – perustaminen lähti liikkeelle kaupunginvaltuutettu Mari Anthonin valtuustoaloitteesta.

Puutarha syntyy vähitellen asukkaiden istuttaessa rakkauden puita vuosien saatossa. Kaupunki ei istuta eikä hoida puita. Tarkoituksena on luoda ihmisten oma-aloitteisen toiminnan kautta syntyvä yhteisöllinen ympäristö, jossa kukin vastaa omasta rakkauden puustaan yksin tai yhdessä toisten asukkaiden kanssa. Esim. kasteluvuoroista voi tehdä ringin. Puita saa käydä istuttamassa milloin vain, ja alueella saa järjestää aiheeseen liittyviä tapahtumia ilman erillisiä lupia. Katso Rakkauden puutarhan istutus- ja hoito-ohjeet.

Rakkauden puutarhasta:
Espoon kaupungin sivuilla espoo.fi
Instagram: Rakkauden puutarha Espoo, Hashtag: #rakkaudenpuutarha
Facebook: RakkaudenpuutarhaEspoo
Avajaisista facebookissa

Nyt on mahdollisuus tehdä todellisia löytöjä!

Suurpeltolaisten oma kirpputori on avoinna Opinmäessä sunnuntaina 23.4. klo 11–14.  Löydät ehkä leluja, vaatteita, urheiluvälineitä, astioita, kirjoja… mitä naapurisi nyt ovat komeroistaan löytäneetkään. Myynnissä myös leivonnaisia ja kahvia.

Come and make finds at Suurpelto flea market Sun 23 April at Opinmäki: clothes, toys, sports gear, cups, pots… you name it. Also bake sell and café.

Organized by Suurpeltoseura.

Taas on aika yhdessä siivota Suurpellon puistoja ja tienvarsia! Mistä tätä roskaa aina kertyykään??! Talkoilemme lauantaina 22.4. klo 10–14. Roskapihtejä ja jätesäkkejä saa Kennolta.  Suurpelto-seura tarjoaa kahvia ja pientä suolaista ahkerille kerääjille.

Spring cleaning effort Saturday 22 April at 10–14! We are collecting garbage from Suurpelto parks and roadsides. Garbage bags and trash nippers from Kenno. After the work we drink coffee together! 

Onko komeroissasi tavaraa, jota et itse tarvitse, mutta joka voisi ilahduttaa muita?
Tee kevätsiivous komeroissasi ja  laita ylimääräiset tavarasi kiertoon kirpputorilla sunnuntaina 23.4. klo 11–14 Opinmäessä.
Voit myydä myös itse tehtyjä leivonnaisia, leipiä ym. herkkuja.

Varaa nyt myyntipöytäsi hintaan 5 € Marjalta  marjakorpimaki@gmail.com. Nähdään kirppiksellä!

FLEA MARKET at Opinmäki hall Sunday 23rd of April.
You can also get rid of goods that you don’t need anymore but which can be useful for someone else, e.g. children’s clothes, toys, skates or skis, summer clothes, cups or kettles. You can also bake something for sale! 

Book your flea market table for 5 €: Send a message to marjakorpimaki@gmail.com.

_______________________________________________________________

Kirpputori on osa Suurpellon kevätsiivoustalkoita 21.-24.4.: koululaiset keräävät roskia Opinmäen ympäristöstä pe 21.4., päiväkotilapset 24.4. ja kaikki asukkaat eri puistosta ja teiden varsilta lauantaina 22.4. klo 10–14.

The Flea market is a part of the Spring cleaning effort in Suurpelto on 21 – 24.4. Schools collect litter in Opinmäki surroundings on Fri 21.4., residents in other areas on Sat 23.4 and kindergarten 24.4.