Tekijä: Leila (Page 1 of 12)

Tiiliprojektin päättäjäisiä vietettiin 12.9.

Kevään mittainen tiilityöpajojen sarja tuotti Lukutorille hienon tiiliteoksen. Kaikkiaan koulujen, päiväkotien ja asukkaiden luovan työn tuloksena syntyi yli 700 tiiltä ja nyt ne on asennettu paikoilleen Lukutorin uudistettuun ns. kiviympyrään. Kiitämme kaikkia osallistuneita! Työpajat oli suuri menestys ja päättäjäisjuhlissa oli lämmin ja riemukas tunnelma. 

Voit tutustua projektin kulkuun kuvin tästä (pdf)

Ihmisiä Lukutorilla, juhlaviirit, trubaduuri Vihtori Maijanen soittaa    Lapset etsivät omaa tiiltään

 

Tiiliteos on nyt valmis – siis juhlitaan!

Kevään 2024 aikana teimme yli 700   keramiikkatiiltä yhteiseen tiiliteokseemme Lukutorille. Torstaina 12.9.2024 juhlimme teoksen valmistumista työpajoihin osallistuneiden päiväkotien ja koulujen kanssa päivällä ja asukkaiden kanssa illalla. Tarjolla on mehua ja pientä makeaa sekä musiikkia.

Juhlan pääajatuksena on, että lapset ja asukkaat voivat etsiä ja nähdä tiilensä osana yhteistä pysyvää teosta.

Siis tervetuloa Lukutorille torstaina 12.9.2024
klo 11–14 projektiin osallistuneet päiväkodit ja koulut
klo 18–19 asukkaat

Suurpelto-seuran yhteisöllisessä projektissa tiiliä tekivät Olarin koulun alaluokat, 7 luokkaa Espoo International Schoolista sekä Suurpellon kolmen päiväkodin eskarit ja viskarit. Yhteensä lapsia osallistui 500.  Asukastyöpajoja pidettiin kuusi, joissa syntyi yli 200 tiiltä. Suurpelto-seuran edustajat vetivät työpajat, koulujen ja päiväkotien opettajat ja ohjaajat koulutettiin apukäsiksi ryhmiensä työpajoihin. Työpajoissa tiilentekijät ensin paukuttivat saven muottiin ja koristelivat mieleisekseen. Tiilet kuivatettiin ja lopuksi poltettiin korkeassa lämpötilassa.

Espoon kaupungin viherpalvelut on vastannut tiilien asettelun suunnittelusta ja tiilien asentamisesta Lukutorille.

Kiitämme tuesta: Asuntosäätiö, Espoon kaupunki, K-Supermarket Suuris, Suomen Latu ja Polku, Suurpellon Martat, TA-asunnot.

Teos perustuu Annantalon Helsingissä vuonna 2017 toteuttamaan talon 20 v juhlavuoden projektiin. Erityiskiitos ideasta ja tuesta  keraamikko Kirsi Kivivirta ja vastaava kuvataideopettaja Erja Mehto.

Ks. projektista myös suurpeltoseura.fi.

*************************

The brickwork is ready – let’s celebrate!

During the spring of 2024, we made more than 700 ceramic bricks for our joint brickwork at Lukutori. On Thursday 12 September we will celebrate with the daycare centres and schools that participated in the workshops and with the residents in the evening. Juice and small sweets are provided, as well as music.

The main idea of the celebration is that children and residents can look for and see their bricks as part of a joint permanent work.

Welcome to Lukutori on Thursday 12.9.2024
11 a.m. to 2 p.m. daycare centres and schools participating in the project
6 p.m. to 7 p.m. residents

In the communal project of the Suurpelto-seura, bricks were made by the primary classes of Olari School, 7 classes from Espoo International School and the three kindergartens in Suurpelto. A total of 500 children participated.  Six resident workshops were held, creating more than 200 bricks. Representatives of the Suurpelto-seura led the workshops, and teachers and instructors from schools and kindergartens were trained to help with the workshops of their groups. In the workshops, the brickmakers first banged the clay into the mold and decorated to their liking. The bricks were dried and finally burned at high temperature.

The City of Espoo’s landscaping services have been responsible for designing the brick layout and installing the bricks in Lukutori.

Thank you for your support: Asuntosäätiö, City of Espoo, K-Supermarket Suuris, Suomen Latu ja Polku, Suurpelto Martat, TA-asunnot.

The work is based on a 20-year anniversary project carried out by Annantalo Arts Centre in Helsinki in 2017. Special thanks for the idea and support ceramicist Kirsi Kivivirta and head art teacher Erja Mehto.

See also suurpeltoseura.fi about the project.

Lupiinitalkoot

Tiedätkö, että lupiini on kaunis mutta haitallinen vieraslaji? (en below)

Se vie tilan omilta luonnonkasveiltamme kuten kissakellolta, niittyleinikiltä jne. Haluatko auttaa hävittämään lupiinia? Otamme Suurpellossa osaa Espoon vieraslajihaasteeseen.

Aloitamme yhdessä parin tunnin talkoilla. Tavataan Lillhemtin puistossa viljelylavoilla la 8.6 klo 10. Ota mukaan omat välineet, viikate tai esim puutarhasakset. Muista punkit!

Lauantain talkoot järjestää Suurpelto-seura, mutta voit auttaa vieraslajien hävityksessä myös itsenäsi ja ladata Crowdsorsa-sovelluksen. 

Lisää tietoa

Lisätietoa vieraslajitalkoista: https://www.espoo.fi/fi/uutiset/2023/05/auta-torjumaan-espoon-vieraslajeja-crowdsorsa-mobiilipelilla-ja-ansaitse-rahaa

Sivuilla on linkki Crowdsorsa-mobiilipeliin.

Did you know that the garden lupines are a beautiful yet harmful invasive species? 

It can take over large areas, leaving no room for native plants. 

Do you want to help to eradicate the lupines?

Association Suurpelto-seura participates in eradicating the invasive species. We start on Saturday 8 June at 10 am and work for two hours. We meet in Lillhemt park near the gardening area. If you have own scythe or garden scissors take them along. Welcome!

You can also participate in the project as yourself and even earn money.

Read more:

https://www.espoo.fi/en/news/2023/05/help-control-invasive-species-espoo-through-crowdsorsa-mobile-game-and-earn-some-money

Lupiinin hävitystä puutarhasaksilla Suurpellossa

Tule tiilitehtaalle – tee oma palasi taideteokseen / Brick factory

In English below // Seuraavat työpajat ke 29.5., to 30.5., su 2.6. ja ti 4.6.

Pöydät ovat Opinmäessä tärisseet ja kumivasaroiden pauke täyttänyt pajatilan, kun oppilaat ovat tehneet tiiliä ja iskeneet savea puisiin muotteihin. Pinnan tasoituksen jälkeen kukin on koristellut tiilensä oman taiteellisen näkemyksensä mukaan – joku on piirtänyt kuvan, joku painanut muotoja, joku tarttunut haarukkaan ja raaputtanut tai pistellyt sillä tiileensä kuvioita.

Suurpelto-seuran käynnistämässä projektissa tavoitteena on kevään aikana valmistaa koulujen, päiväkotien ja asukkaiden yhteistyönä n. 700 eri tavoin kuvioitua ja eriväristä tiiltä, joista kootaan Lukutorille pysyvä teos. Idea yhteisölliseen tiiliteokseen syntyi Helsingin Annantalolla, jossa 2017 toteutettiin tiiliteos talon 20 v juhlavuoden kunniaksi.

Huhtikuun aikana tiilensä ovat valmistaneet Olarin koulun luokat 1A, 1B, 1C, valmistava 2–3, 2A, 2B, 2C, 3A, 3B, 3C ja 3D ja Espoo International Schoolin luokat 2E, 2I, 3E, 3I, G4, 5I ja 6D. Toukokuussa tiiliä tekevät Opinmäen, Suurpellon ja Maakirjan päiväkotien eskarit ja viskarit ja vihdoin toukokuun lopulla-kesäkuun alussa asukkaat ja Suurpelto-seuran yhteistyökumppanit.

Toivotamme Suurpellon asukkaat tervetulleiksi tiilipajoihin, joita järjestämme Opinmäen luokassa B164 seuraavasti:

arkipäivinä klo 17-19
ke 22.5., ke 29.5., to 30.5. ja ti 4.6.
ja sunnuntaina 26.5. ja 2.6. klo 11-14.

Valitse itsellesi sopiva aika! Pajoihin mahtuu max 35 osallistujaa/kerta. Alle kouluikäiset aikuisen kanssa.

Pajoihin ei tarvitse ilmoittautua ennakkoon. Voit halutessasi tutustua tiilentekoon ennakkoon tästä videosta. Ja tässä sanallisia ohjeita tiilentekoon. Olemme kyllä paikalla ohjaamassa!

Espoon kaupungin viherpalvelut suunnitteli tiilikuvion ja asentaa tiilet paikoilleen elo-syyskuun vaihteessa. Sen jälkeen pidämme juhlat yhteisen teoksemme kunniaksi. Aika selviää tuonnempana.

Kuvassa valmistuneita savitiilikuutoita odottamassa polttoon lähtöä Keraamikko Kirsi Kivivirta opastaa Espoo International Schoolin opettajia tiilenteossa

Huhtikuun aikana syntyi yli 300 tiiltä, jotka odottavat polttoon lähtöä. Keraamikko KIrsi Kivivirta opasti opettajia tiilentekoon.

Savitiilen kuviointia piirtmällä ja haarukalla Savitiilen kuviointia oranssilla muoviesineellä

Come to the brick factory – make your own piece of art

In the project initiated by the Association Suurpeltoseura, the goal is to produce approx. 700 differently patterned and colored bricks during the spring in cooperation between schools, kindergartens and residents. The bricks will be assembled into a permanent work for Lukutori in August-September.

During April, classes 1A, 1B, 1C of Olari school, preparatory 2–3, 2A, 2B, 2C, 3A, 3B, 3C and 3D and classes 2E, 2I, 3E, 3I, G4, 5I and 6D of Espoo International School have made their bricks. In May, bricks are made by children of Opinmäki, Suurpelto and Maakirja kindergartens, and finally, in late May-early June, residents of Suurpelto.

We organise workshops for the residents of Suurpelto in Opinmäki class B164 as follows, choose the one that suits you:

on weekdays from 5 p.m. to 7 p.m.
Wed 22.5., 29.5., Thu 30.5. and Tue 4.6.
and on Sundays 26.5. and 2.6. from 11 a.m. to 2 p.m.

Maximum of 35 participants/workshop. Children under school age with an adult.
You do not need to register for the workshops in advance. Welcome!

You can see how to make the bricks beforehand with this video . And here are some Instructions for making ceramic bricks, too. But we will be there to guide, no worries!

The city of Espoo designed the brick pattern and will install the bricks in place at the turn of August or September. After that, we will hold a party in honor of our joint work. Time will tell later.

Kohti yhteisölähtöistä suunnittelua

Asukasilta 21.3.2024 klo 18 Opinmäen pikkuruokalassa. Illan materiaali ja tiivistelmä nyt täällä. 

Suurpellon projektipäällikkö Petri Vainio kertoo rakennus- ja kaavoitushankkeista Suurpellon alueella sekä osallistavan budjetoinnin (OSBU) kokeilusta Suurpellossa.

Kokeilussa Suurpellolle on varattu pieni summa rahaa käytettäväksi johonkin asukkailta kootuista ehdotuksista.

Vapaata keskustelua. Kahvi / teetarjoilu!

Asukasillan jälkeen pidetään Suurpelto-seuran kevätkokous 2024 noin klo 19.30. Tervetuloa jäämään kuulolle myös tähän. Alla linkki seuran toimintakertomukseen ja tilinpäätökseen vuodelta 2023. 

Toimintakertomus ja tilinpäätös 2023 | Suurpelto-seura (suurpeltoseura.fi)

—————————-

Welcome to the residents’ evening organized by the Suurpelto-association!  

Time: Thu 21.03.2024, 6 pm onwards 
Place: Opinmäki, small lunch area (pikkuruokala

Suurpelto Project Manager, Petri Vainio presenting:
– Building and zoning projects in the Suurpelto area
– Participatory budgeting (OSBU) experiment in Suurpelto: Suurpelto has received a small amount of money to be used for resident-oriented development of the area. In the OSBU experiment, residents of the area get to decide on which of the proposals collected from residents the money will be spent.

– Free discussion about the topics of the day or other topics  

The presentations will be in Finnish, but summarized in English when needed. Discussion and Q&A also bilingual, Finnish-English. 

Coffee/tea available!

After the residents’ evening, the spring meeting of Suurpelto-seura 2024 at approximately 19.30. You’re welcome to stay for this meeting as well. Below is also a link to the association’s annual report 2023 (in Finnish).

Toimintakertomus ja tilinpäätös 2023 | Suurpelto-seura (suurpeltoseura.fi)

Vanha Lillhemtintie on jälleen kevyen liikenteen väylä asemakaavan mukaisesti

Espoon kaupunki salli vuoden 2021 alussa Vanhalla Lillhemtintiellä yksisuuntaisen ajoneuvoliikenteen Lillhemtistä Maakirjantielle tilapäisenä liikennejärjestelynä. Järjestelyn oli tarkoitus kestää Opinmäen ympäristön rakennustöiden valmistumiseen, mutta enintään 21.12.2025 asti.

Asukkaat valittivat päätöksestä hallinto-oikeuteen, joka totesi päätöksen lainvastaiseksi. Espoon kaupunginhallituksen enemmistö ei tyytynyt hallinto-oikeuden päätökseen vaan päätti valittaa korkeimpaan hallinto-oikeuteen.

Korkein hallinto-oikeus totesi 7.6.2023 järjestelyn lainvastaiseksi. Asemakaavasta poikkeavaa liikennejärjestelyä ei voi tehdä ilman selvitystä vaikutuksista ympäröivän alueen maankäyttöön eikä tilapäinen järjestely voi kestää viittä vuotta.

Yhteyden uudelleen avaaminen edellyttää asemakaavan muuttamista. Kaupunkisuunnittelukeskus on aloittanut kaavamuutoksen valmistelun.

Merkittävää asiassa on, että korkein hallinto-oikeus (KHO) teki asiasta ns. vuosikirjapäätöksen (2023:61). Vuosikirjaan valitaan ne päätökset, joilla on merkitystä lain soveltamiselle muissa samanlaisissa tapauksissa tai joilla on muutoin yleistä merkitystä.

KHO:n päätös

Kunnan viranomainen oli päätöksellään sallinut yksisuuntaisen ajoneuvoliikenteen ohjaamisen asemakaavassa osoitetun kevyen liikenteen väylän kautta viereiselle asuntoalueelle viiden vuoden määräajaksi. Päätöksessä oli varsinaisesti kysymys liikenneohjauslaitteen asettamista koskevasta päätöksestä, joka oli tehty edellä mainittua tarkoitusta varten. Asiassa oli ratkaistava, oliko päätöksen antamiseen ollut lainmukaisia perusteita, kun erityisesti otettiin huomioon alueen asemakaavoituksesta saatu selvitys.

Korkein hallinto-oikeus katsoi, että viiden vuoden määräajan tueksi ei ollut esitetty sellaisia perusteluja, joiden nojalla olisi katsottava, että päätöksessä oli tosiasiassa ollut kysymys tieliikennelaissa tarkoitetusta tilapäiseen käyttöön tarkoitetusta liikenneohjauslaitteesta. Näin pitkä määräaika olisi joka tapauksessa edellyttänyt myös selvitystä päätöksen mukaisen liikennejärjestelyn vaikutuksista ympäröivän alueen asemakaavalla ratkaistuun ja toteutuneeseen maankäyttöön. Tällaista selvitystä ei ollut päätöksentekoa varten tehty. Edellytyksiä puheena olevan liikenneohjauslaitteen asettamiselle viiden vuoden määräajaksi ei ollut.

Tieliikennelaki 71 § 1 momentti
Hallintolaki 6 § ja 45 §

KHO:n päätös: https://www.kho.fi/fi/index/paatokset/vuosikirjapaatokset/1685955380999.html#

Kerää kakit! Scoop the poop! – Koirankakkatempaus

 

Kevät paljastaa julmasti luvattoman suuret määrät koirankakkiläjiä puistoissa ja tienvieruksilla.

Ikävien syyttelyjen sijaan päätimme Suurpelto-seurassa kokeilla huumoria ja liputtaa näkyviksi keskustan ulkoiluttajilta ”unohtuneita” kakkaläjiä. ”Säänkestävää tulostuspaperia, napakka iskulause ja grillitikku, johon on sidottu tyhjä kakkapussi. Viiri kakkiläjään, töks. Siinä se. Ei kaiken tarvitse olla niin ryppyotsaista!”, kuvaa asennetta Anita Järvisalo Länsiväylän tempauksesta julkaisemassa jutussa. Jutun pääset lukemaan tästä.

Roskapäivänä kerätään kakkatikut pois.
Siisti Suurpelto -roskatalkoot siis lauantaina 15.4. klo 10-14. 

___________________________________________________________________

The Suurpelto Association decided to make Suurpelto’s very abundant piles of dog poo visible.

Instead of so common accusations, we decided to try with humor and flag the ”forgotten” piles of poo. ”Weatherproof printing paper, a catchy slogan and a barbecue stick with an empty poop bag tied to it and stick it to the poo. That’s it. Not everything has to be so serious!”, describes the attitude Anita Järvisalo in the story published by Länsiväylä. You can read the article here. (In Finnish)

Anita Järvisalo tökkää Kerää kakit -tikun koirankakkaan

Anita tikuttaa koiranomistajalta unohtuneen kakin.

Mitä kaupunki tarjoaa Suurpellon nuorille?

ASUKASILTA torstaina 30.3.2023 klo 18-19.15

Tule kuulemaan ja kyselemään, mitä kaupungilla on tarjottavaa Suurpellon nuorille! Saadaanko nuorisotila joskus nuorten käyttöön? Mitä Espoon harrastuspolku tarjoaa?

Paikalla kertomassa ja mahdollisiin kysymyksiin vastaamassa kaupungin nuorisotoimen sekä harrastuspolun edustajat.

Tilaisuuden aluksi pullakahvit! Tervetuloa!

Olet tervetullut jäämään illan päätteksi myös Suurpelto-seuran kevätkokoukseen.

Julisteen kuva: Niklas Luoma

***********************

Residents’ evening about what the City of Espoo can offer the young living in Suurpelto. Representatives of City of Espoo Youth Services and Espoo Hobby Path will be present at the event.
Time: Thursday, 30 March at 6 pm.
Place: Opinmäki, small canteen

Coffee and buns! Welcome!

Suurpellon juhlakarnevaali ja piknik Lukutorilla 25.8.

Espoo juhlii! Suurpellon juhlakarnevaali järjestetään torstaina 25.8.2022 klo 16-20 Lukutorilla. 

Ohjelmassa on mm trubaduureja, taikuri, historiapolku, ”liikkuvat nuorisotilat” Kerttu ja Patrik, polkupyöräriksa, pyöräluotsi ja katuliitutyöpaja ja tietenkin ilmapalloja lapsille!

Suurpellon oma Anna B johdattelee kiinnostuneet Suurpellon  historiaan ja nykypäivään.

Myynnissä on grillimakkaraa. Suurpellon Martat pitävät kahvilaa. Luvassa myös sienten tunnistusta, mikäli sieniä on metsistä löytynyt. Lukupuron varsilla voi viettää piknikiä.

Espoon 50. vuotta kaupunkina juhlaitaan ympäri Espoota juhlavbiikon aikana. Koko ohjelma täällä: https://espoopaiva.fi/tapahtumat/#events

– – – – – – — – – – – – – 

Suurpelto celebration carnival 25.8.2022 at 16-20 at Lukutori

Troubadours, magician, history path, ”mobile youth spaces”, bicycle riksha, bicycle guide, street chalk workshop. 

Suurpelto and association’s history and nowadays with Anna B.

Balloons for children! We sell grill sausages and Marthas have a cafe. Picnic on the banks of Lukupuro.

 

 

 

Anna B on täpinöissään taiteen mahdollisuuksista

Anna B loves to make art together //Miten ihmeessä Suurpeltoon onkin osunut kaksi konkurssiin mennyttä rakentajaa? Jäljiltään jäivät vain isot, surulliset kuopat ympäristöön…Melkein itkuksi minulla pisti. Onneksi ei asukasseuran porukka kuitenkaan lannistunut. Sen sijaan se kääri hihansa ja kokosi porukat yhteen. Toisen kuopan ympärille saatiin upea taideaita, kun yhdistettiin koulujen ja päiväkotien lasten osaaminen. Kun teemaksi vielä valittiin Itämeren puhtaus, se innoitti lapset ja nuoret upeisiin kuviin, joita kelpaa bussimatkustajienkin ikkunasta ohi ajellessaan katsella.

Toisesta surullisesta montusta kehkeytyi lintulammikko, jossa asusteli liroja, hyyppiä ja taveja. Ihan valokuvanäyttelykin näistä saatiin Opinmäen seinään. Kiitos Bore Wanner!

Entä mahtoiko seuran porukalla olla insinöörit apuna, kun osasivat niin hienon kompassiruusun Maakirjantien kiertoliittymään maalata kesällä 2017? Ympäristömuotoilija Niko Riepponen ainakin. Sinne vaan roudasivat maalipurkit liittymän keskelle ja ryhtyivät maalaamaan Nikon suunnittelemaa kompassiruusua. Hyvä meno!

Anna B loves to make art together

What on earth! Two bankrupt builders in Suurpelto! They left big and sad pits in the environment… I couldn’t help but cry. However, the Suurpelto Association did not get discouraged. Instead, the association brought people together and they rolled up their sleeves.

One of the pits was surrounded by marvellous works by children of schools and kindergartens. The Clean Baltic Sea was chosen as the theme for the images, and it really inspired children. It is fun to see the fence from the windows of the buses passing by. Another ugly pit gave birth to a bird pond inhabited by many rare bird species. It gave birth to a great photo exhibition on the wall of Opinmäki school. Thank you Bore Wanner!

And have you seen the beautifully painted compass rose at the Maakirjantie roundabout? I wonder if engineers have been involved in that. At least environmental designer Niko Riepponen! Niko designed the picture and the members of the association carried paint cans on the asphalt and started painting. Good spirit!

Suurpelto-seuran hallitus, maalasi taideaidan pohjan, leikkii suojapuvuissaan pitkillä sudinvarsilla Taideaiadan kuvia maalattiin ja kiinnitettiin talkoilla

Suurpellon taideaidan meriaiheisia kuvia Suurpelto-seuran hallitus maalasi kompassiruusin Maakirjantien kiertoliittymään 2015

Anna B tutkailee tyytyväisenä Suurpellon palveluja

Haloo, haloo! Suurpellosta kuului kummia joulukuun lopulla 2013: kauppa uitettiin tänne Suomenlinnasta vesiteitse pieninä palasina! Tämä on totta, Hesarissakin siitä kirjoitettiin. Ja avajaiset olivat spektaakkeli! Pikkuinen Siwa vaihtui sittemmin K-marketiin, ja uusi kauppakeskus avattiin syksyllä 2017. Itse kaupunginjohtajakin nähtiin avajaisissa. Palveluita pukkasi nyt kerralla: kaupan lisäksi tuli kaksi ravintolaa, kampaamo, lasten liikuntapaikka ja kuntosali. Suuriksen nimipäivää juhlittiin Kukkiva Suurpelto -tapahtumassa 2019.

Kahvia ja jäätelöä on Lukutorilla ehditty myydä jo aika kauan. Ensin oli peräkärrykahvila, josta asukkaat ja rakennuksilla töissä olevat voivat ostaa kahvia ja lounasta, sitten nähtiin pitkät jonot Karen jäätelökioskille, ja viime kesänä saatiin Lukutori viimein valmiiksi (päästöttömästi, upeaa!) ja trendikäs konttikioski myi erikoiskahveja ja italialaistyylisiä gelatoja, nam!

Niin se vaan on, että hiukset kasvavat ja jotain niille on tehtävä. Ei huolta – täällä saa taatusti tukan lyhyeksi tai kampauksen ja kiharruksen. Millan hiusdesign aloitti ensimmäisenä. Puistokadun varrella on nykypäivänä kuusi hiusten käsittelijää. Pitäisiköhän katu nimetä uudestaan Kampaamokaduksi? Hih!

Mutta pääseekös täältä muille kylille? 

Kylä keskellä kaupunkia – niin mainostivat alkuun tätä aluetta. Ja tottahan se on! Täältä on muutaman kilometrin matka Tapiolaan, Matinkylään ja Espoon keskukseen (sinnekin saatiin uusi tie!). Alkuun täältä huristeli vain yksi bussi 107 Helsinkiin. Nyt suhahtelee busseja arkisin vajaan kymmenen minuutin välein metrolle ja eri kaupunkikeskuksiin. Ja kevään korvalla 2018 saatiin Suurpeltoonkin kaupunkipyörät! Niillä tykkään minäkin viiletellä metropysäkeille. Viime vuonna tupsahti katukuvaan sähköpotkulaudatkin. Olen myös korvat höröllä kuunnellut, kun Suurpelto-seura on aktiivisesti ottanut kantaa liikennejärjestelyihin ja järjestänyt asukasiltoja aiheen tiimoilta.

Entä pikaraitiotie tulevaisuudessa sitten? Siitä minä jaksan unelmoida ja kyllä – uskoa siihen

Lapsia täällä vipeltää paljon. Aluksi oli vain pieni Maakirjan päiväkoti Klariksentiellä. Olihan se hurja helpotus lapsiperheille, kun Suurpellon päiväkoti viimein aukesi elokuussa 2014. Se vasta on väriläiskä! Vuotta myöhemmin avasi ovensa Opinmäen kampus. Uusi uljas kampus sisälsi niin koulun, päiväkodin, kirjaston kuin liikuntahallinkin.  Oli oikein arkkitehtuurin Finlandia-palkintoehdokaskin.  Muistan, miten koulun peruskiveä muurattaessa seuran silloinen puheenjohtaja Anita puhui siitä, miten suuri merkitys koululla on kotiseutuun juurtumiselle. Sitä lupailivat alueelle rakennetut visiot yhteisöllisyydestä ja elinikäisestä oppimisestakin. Vaan toteutuuko se nyt? Tätä olen kuullut mietittävän nyt seurankin taholla: alue kasvaa, Suurpellon lapset eivät mahdu omaan kouluun, entä missä pääsevät asukkaat kohtaamaan? Selvä vaikuttamisen paikka seurallekin!

 

Anna B is satisfied with the services in Suurpelto

Hello, hello! Something strange happened in Suurpelto in the end of December 2013: a shop was floated here from Suomenlinna in small pieces! This is true: they wrote about it even in Helsingin Sanomat.

And the opening was a spectacle! This small Siwa gave way to a K-market and the mall was opened in the autumn of 2017. The mayor himself was seen at the opening. Services now appeared at once: in addition to the store there were two restaurants, a hairdresser, a children’s gym and a gym. The mall was also given a name: Suuris, and that was celebrated in the Flowering Suurpelto event 2019.

Coffee and ice cream have been sold in Lukutori from almost the beginning. First we had a trailer café where people, including those working on the buildings, could buy coffee and lunch, then long queues were seen at Kare’s ice cream kiosk, and last summer Lukutori was finally completed (emission-free, great thing!) and a trendy container kiosk sold specialty coffees and Italian style gelatos, yum!

The fact is that the hair is growing, and something needs to be done about it. No worries – here you are guaranteed to get a hair cutting, styling or curling! Milla’s hair design was the first, and now there are at least six hairdressers along the Puistokatu. I wonder, should the street be renamed Hairdressers’ Avenue? Hih!

But can you easily get to other places from Suurpelto?

A village in the middle of the city – that was the slogan they had. And true that is! It is only a few kilometres from here to Tapiola, Matinkylä and even to Espoo Centre (there is a new road there, too!). In the beginning only the bus 107 drove to Helsinki. Now there are buses to the metro stations and other city centres almost every ten minutes!

In the spring of 2019, we got city bikes in Suurpelto! I just love to cycle to the metro stations and all kinds of places. And now you can see electric kickboards on the streets as well. The Suurpelto Association has actively taken a stand on traffic issues and organised residents’ meetings on traffic arrangements.

And what about the light rail in the future? That is what I dream of and yes – believe in it!

There are a lot of children here. In the beginning we had only the small Maakirja Kindergarten on Klariksentie. It was a huge relief for families, when the Suurpelto Kindergarten was opened in August 2014. So colourful it is! A year later, the Opinmäki campus opened its doors. The new brave campus included schools, a Kindergarten, a library, and a sports hall. And it was even nominated for the Finlandia Prize for Architecture!

I remember, when the foundation stone of Opinmäki was laid, how Anita who then was the chair of the Suurpelto Association, talked about how important the school is for children’s attachment to their home environment. The marketing visions for the area included ideas of for example community and lifelong learning. But is it happening now? This I have heard the Association is pondering now; the area is growing, the children of Suurpelto can’t fit in their own school, and the residents – where can they meet? This is something the Association should try to influence!

onnellinen asiaks tulossa vanhasta Siwasta 2013 Onnellisia jonottajia vihdoin Suurpeltoon saatuun kauppaan 2013

Italialaisjäätelökioski Lukutorilla 2021 Suurpeltoon päästiin lopulta bussilla ja bussrissa oli oma Suurpelto-tunnus 2013

 Suurpellossa oltiin kauan ilman kauppaa ja bussiyhteyttä. Vihdoin ne saatiin. Siwa uitettiin Suomenlinnassa, ja busseissa oli oma Suurpelto-tunnus. Italialaisjäätelöitä myyvä kioski saatiin valmistuneelle Lukutorille 2021.

 

Anna B fanittaa Kukkiva Suurpelto -tapahtumaa

Anna B is a great fan of the Flowering Suurpelto happening

Kukkiva Suurpelto! Sellaisen ihanan uuden tradition on Suurpelto-seura tänne saanut aikaan. Kyllä se on alueen perheiden (ja minunkin) kevään kohokohta! Lapset päiväkodeissa kuuluvat oikein odottavan “kukkajuhlaa”. Tämän kevään juhla Lukutorilla on jo kymmenes! Kohta ei enää sormet pysy laskuissa mukana. Alkuun juhlittiin erilaisin ohjelmin Infopaviljongin ympäristössä, sittemmin Suuriksen edustalla. Korona-ryökäle vei tapahtuman suunnistusrasteille pitkin Suurpeltoa, mutta ähäkutti: sekin oli menestys!

Mistä on hyvä Kukkiva Suurpelto -juhla sitten tehty? No, musiikista, lasten esityksistä, makeasta ja suolaisesta, pomppulinnasta, taidepajoista, kirjastopyöristä, taikureista, kasvomaalauksista, poniratsastuksista, temppuradoista… ja hyvästä meiningistä!

*******************

Flowering Suurpelto! What a wonderful new tradition the Suurpelto Association has developed. It’s really the high point for families in the spring, and of course mine too.  I’ve heard that the children in kindergartens wait eagerly for “the flowerparty”. And this year we are going to celebrate at Lukutori for the 10th time! Soon it’s not possible to count with fingers. On early days we used to party around the Info Pavilion, and later by Suuris. Last year Corona forced us redevelop the Flowering Suurpelto. We invented a nice orientation route round the parks. And it was a success too!

What makes a great Flowering Suurpelto -happening? Well, it consists of laugh and joy, music, all kinds of performances, delicates (sweet and salty), bouncy castle, art workshops, library bikes, magicians, face paintings, pony riding, task track… and a cheerful atmosphere!

Alla kuvia Kukkiva Suurpelto -tapahtumasta vuosien varrelta

Kukkiva Suurpelto tulee taas!

Lukutori täyttyy ohjelmasta koko perheelle lauantaina 1.5. klo 12-15, tule mukaan! 

Perinteiseen tapaan – jo kymmenettä kertaa! – juhlimme kevättä yhdessä.

Ohjelmassa:

12.00                 Avaus
12-14.15         Espoon Kuvataidekoulun työpaja
12-15                Olarin srk:n askartelupaja
12-15                Touhulan temppurata
12-15                 Perhesuunnistus
12.15-12.45  Tavaroiden kapina
12.30-14.30  Talutettua poniratsastusta tarjoaa K-Market Suurpelto
12.45                 Kukitetaan ensimmäistä kertaa Suurpellon Anna ja Hans Suurpelto-
                              seuran 10 vuotisen toiminnan kunniaksi
13-14                Pellekaija Pum –yhtyeen paloturvallisuusteemainen esitys
14-14.30         TalliGYM Suurpelto – torijumppaa
14.15-14.45  Tavaroiden kapina

  • Paloauto paikalla klo 12 alkaen, jos Länsi-Uudenmaan pelastuslaitoksen työtilanne sallii
  • Suurpellon Marttojen kahvila on auki tapahtuman ajan
  • Suurpelto-seuran infopiste
  • K-market Suurpelto -esittelypiste

Tervetuloa kaikki!

Program for the whole family: music, art workshop & hustle and bustle for children, and much more. Martha-café.  Welcome all!

Anna B rakastaa lavaviljelyä/ Anna B loves urban gardening 

Toukokuun alussa 2012 alkoi Lillhemtin puiston laidalla tapahtua. Kyllä hyvällä ja rakentavalla yhteistyöllä voi saada hurjasti aikaan, niin minä vaan ajattelin, kun uuden seuran meininkiä tarkkailin. 

Kaupungin kautta saatiin viljelylaatikoille pohjustustyöt ja isot multakuormat. Laurea-ammattikorkeakoulun Koulii-hanke suunnitteli puolestaan lavamuotit. Sen jälkeen laitettiin talkoot pystyyn! Akkuporakoneet surisivat ja kottikärryt rullasivat, ja illalla 12.5 oli valmiina ja mullalla täytettynä 40 viljelylaatikkoa. Steiner-koululle ja Maakirjan päiväkodille tietty omansa. Vesipistettä jouduttiin vielä seuraavaan kesään odottelemaan, mutta siinä välissä rakennettiin jätelaudoista hieno kompostilaatikko, talkoilla sekin.

Lasten, ja totta puhuakseni kyllä minunkin mielestäni, hauskinta oli kuitenkin, kun kimpassa rakennettiin ja puettiin värikkäät linnunpelättimet kilkuttimineen alueen reunalle. Peurat eivät niistä kuitenkaan olleet moksiskaan, höh.

Nyt keväällä 2022 siirryttiin uuteen paikkaan ja taas talkoiltiin. Sahataan, nakutetaan ja kylvetään ja kesällä kukat ja viljelykset loistavat uusilla lavoilla.

In the beginning of May 2012 there started to happen in Lillhemt park. You really can get a lot done with good and constructive co-operation, that I could tell when observing the spirit of Suurpelto Association.

The City of Espoo helped with the groundwork for the cultivating boxes and with big loads of soil. The Koulii project of Laurea university of applied sciences designed the boxes. After that the association started community work!  Battery drills hummed and wheelbarrows rolled. In the evening 12th of May everything was ready and 40 cultivating boxes were filled with soil. Both Steiner School and Maakirja Kindergarten got one of their own, of course. The gardeners had to wait for the water tap till next summer but in between they built a fine compost using waste board and that too by community work.

According to children – and truly speaking I think so too – the funniest thing was when the scarecrows were built and dressed in colourful clothes. But the white-tailed deer didn’t care of them at all – pshaw!

In the spring 2022 we moved to a new area, and community work was needed again. Saw, clack and plant – in the summer flowers and gardens will bloom again.

 

HEI, ME KÄVELLÄÄN! HI, WE ARE WALKING! (en below) 

Kävelykilometrikisan järjestäjinä tänä vuonna ovat Suomen Latu ja Tahko Pihkala -seura. Suurpeltolaisilla on oma joukkue Suurpellon kävelijät. Ryhmän taustalla ovat Suurpelto-seura ja Suurpellon Martat.  

Rekisteröidy tai kirjaudu (jos kisasit 2021) osoitteessa https://kavelykilometrikisa.fi ja liity joukkueeseen Suurpellon kävelijät koodilla: kettu22. 

Kaikki suurpeltolaiset ovat tervetulleita kartuttamaan elämäniloa ja kuntoa rennon kävelyn avulla. Kävelykisaan hyväksytään kaikki ulkona kävellyt tai juostut kilometrit. ”Kisa-aika” on 1.5. – 30.9.2022.  

Nyt kävelemään – kesäpolut kutsuvat! 

The National Walking Event is organised this year by Suomen Latu and Tahko Pihkala associations. Residents in Suurpelto have their own team called Suurpellon kävelijät initialized by Suurpelto-seura and Suurpelto Martha associations. 

To participate, please register or log in (if you participated in 2021) at https://kavelykilometrikisa.fi and join the team Suurpellon kävelijät by code: kettu22. 

All residents are welcome to participate and increase joy of life and fitness with help of walking. All walking or running/jogging kilometres outdoor are acceptable.  

”Race time” starts 1st of May and ends 30th September 2022. 

Come along walking – sunny paths are calling

« Older posts