Tekijä: Eira Mononen (Page 2 of 3)

Ota mukaan omat eväät ja viltti!  Suurpeltolainen Macandra&Aziab tarjoaa piknik-tunnelmaista musiikkia. Klo 15 – 16.30 ilmapallotaikuri Taika esiintyy.  Suurpellon Martat pitävät kahvilaa koko tapahtuman ajan.  

Pidetään puisto siistinä ja vältetään kertakäyttöastioita. 

Martat järjestävät kirpputorin puiston alueella. Ota viltti tai pöytä ja myytävät tavarat ja tule leppoisaan tapahtumaan. 

Take your own picnic food and blanket to Lillhemt park picnic and enjoy!  Macandra&Aziab from Suurpelto play music for a good picnic feeling.  At 15 – 16.30  the balloon magician Taika will perform.  Martha Café is present all the time. 

Let’s keep the park tidy and avoid disposables. 

The Suurpelto Marthas arrange A flea market. Take a blanket or table and the things you want to sell and come along to the cosy event.   

Lasten kisat pidetään la 12.8. klo 14–15.30 Lillhemtin puistossa. Kisassa on perinteiset viisi lajia. Kaikki osallistujat saavat mitalin ja pikkupurtavaa.

4. Suurpelto-juoksu starttaa la 12.8. klo 11 Lillhemtin puistosta. Ilmoittaudu ennakkoon viimeistään 9.8. info@suurpeltoseura.fi. Matkat ovat 4 tai 8 km. Reitti kiertää Suurpeltoa ja on merkitty nuolin. Käsiajanotto. 

Children’s track&field games are on Sat 12.8. at 14-15.30 in Lillhemt Park. We have five traditional sports. All participants get a medal and snacks. Sports suite also for little children. 

The fourth Suurpelto-run starts on Sat 12.8 at 11 am from Lillhemt Park. Pre-register by 9.8. info@suurpeltoseura.fi. You can run 4 or 8 km. The route goes round Suurpelto and is marked with arrows. Time is taken by hand. 

4SP-juoksu Osanottajat&tulokset 4&8k 2023

Niitämme Lukupuron osmankäämejä ja järviruokoa elokuun alussa. Aloitamme perjantaina  4.8. klo 10. Tervetuloa mukaan! Saamme välineet Espoon kaupungilta. Talkootyöstä saadulla palkkiolla voidaan järjestää maksuttomia tapahtumia. Suurpelto-seura tarjoaa talkooeväät. Voit tulla itsellesi sopivaksi ajaksi. Ilmoittaudu info@suurpeltoseura.fi . 

We mow cattails and reeds from Lukupuro starting on friday the 4th of August at 10 am. Welcome! We get mowing equipments from the city of Espoo. Suurpelto Association offers food and refreshments. You can come for as long time as suites you. Pre-register info@suurpeltoseura.fi.

Elokuun alussa 4.-6.8 Lukupuron niitto. Ilmoittaudu mukaan info@suurpeltoseura.fi. Voit tulla lyhyeksi tai pidemmäksi ajaksi. Seura tarjoaa virkistysjuomat ja ruoan talkoolaisille. 

Lasten kisat ovat lauantaina 12.8. klo 14–15.30 Lillhemtin puistossa.

4. Suurpelto-juoksu starttaa la 12.8. klo 11 Lillhemtin puistosta. Ilmoittaudu ennakkoon viimeistään 9.8. info@suurpeltoseura.fi

Kabiksen kuntoportaiden avajaiset elokuussa. Ajankohta tiedotetaan kesällä.

Puistopiknik Espoo-päivänä 26.8. klo 14–17 Lillhemtin puisto. Musiikista vastaa MelloJam Music klo 14–16. Karaokea klo 16-17.

Wellcome to events in August! 

At the beginning of August 4.-6.8, Lukupuro mowing. Pre-register info@suurpeltoseura.fi . You are welcome for a short or longer time.  Association offers refreshments and food.  

Children’s track&field sat 12.8. at 14-15.30 in Lillhemt Park. 

The fourth Suurpelto-run starts on Sat 12.8 at 11 am from Lillhemt Park. Pre-register by 9.8. info@suurpeltoseura.fi. 

The opening event of the Fitness staircase will take place in August. The date will be announced later. 

Park picnic on Espoo Day 26.8. at 14-17 in Lillhemt Park. Live Music: MelloJam Music. Karaoke at 16-17.

Lasten talvitapahtuma pidetään Lillhemtin puistossa sunnuntaina 26.2.2023 klo 14 – 16. Mikäli saadaan lunta, tapahtumassa on hiihtokilpailu. Ota omat sukset mukaan. Jos ei ole lunta, puistossa on muuta mukavaa puuhaa.

Lapset voivat kokeilla lumikenkiä ja aikuiset liukulumikenkiä. 

Tarjolla on kuumaa mehua ja pullaa sekä grillimakkaraa.

Tervetuloa!

PS jos sataa vettä, kirmausta ei pidetä.

Winter event for children 26.2.2023 in Lillhemt park

Winter event for children will be held in Lillhemt parkon Sunday the 26th of February at 2 – 4 pm. If we get snow there is cross country skiing. Take your own skiis with you. If there is not snow then we have some other sport.

Children can try snowshoes and adults gliding snowshoes.

You can enjoy hot juice and buns and grilled sausages.

Welcome!

PS if it’s raining heavily the event will be cancelled

Suurpellon tonttuemäntä Anna B kertoi keväällä seuran 10-vuotistaipaleesta sekä täällä verkkosivuilla että facebookissa. Nyt Anna B ja Suurpelto-seura toivottavat kaikille hyvää joulun aikaa. Kiitos kaikille teille, jotka olitte mukana lasten talvikirmauksessa, kesäkisoissa,  talkoissa, juhlissa, pyöräretkillä, tonttupolulla ja monessa muussa. Tervetuloa mukaan myös ensi vuonna. Ja onnellista vuotta 2023!

The Suurpelto’s own Elf matron Anna B told in the springtime about the 10 years of the Suurpelto Association here in the net pages and in facebook. Now Anna B and association send season’s greetings to everybody. And thank to all of you who participated in the cildren’s winter or summer games, in voluntary work, in fests, cycle tours, elf path and other events. Welcome along next year too. And a happy new year to you!

Asukasillassa projektinjohtaja Pekka Vikkula kertoi Suurpellon vaiheista.   Kuinka ensin rakennettiin tiet, ensimmäinen asuintalo nousi Klarikseen, kauppa siirrettiin palasina Suomenlinnasta. Rakentaminen on edennyt ja nyt alueella on jo lähes 6000 asukasta. Palvelujakin on tullut: päiväkodit ja Opinmäen koulut, kirjasto ja liikuntahalli saatiin varhaisessa vaiheessa.  Suuris avattiin 2017 ja nyt kaupunki hakee laajennusosalle toteuttajaa. Henttaankaaren varren asemakaavoja muutetaan ja tavoitteena on lisätä asuntotontteja.  

Katso yhteenveto keskustelusta  täältä

Tule tonttupolulle keskiviikkoiltana 7.12.2022 klo 18 – 19. Lähtö on Klariksentien päästä Olarin koululle lähtevän kävelytien varrelta.  Lähtöpaikalle on opasteet. Tonttuja voi nähdä heijastimin merkityn polun varrella.  Ota mukaan taskulamppu tai otsalamppu. 

Jos tulet autolla, voit pysäköidä Olarin koulun parkkipaikalle.

Mukana polulla on myös Espoon Latu.

Elf path on wed 7.12.2022 at 6 – 7 pm

Welcome to elf path in the woods near Kabiksenreitti. Start is  from the route from Klariksentie to Olari School.  There are guiding to the starting place.

You can see elfs along a path marked by reflectors. Take a flashlight or head lamp with you. 

If you come by car you can park in Olari Scholl parking place. 

Organised with Espoon Latu.

Maakirjantie 8:n tontti on Espoon kaupungin omistama ja se on asemakaavassa Y-tontti eli varattu julkisten palvelujen tontiksi. Tontille ei ole Espoon lähivuosien suunnitelmissa rakentamista. Todennäköisin vaihtoehto on, että siihen rakennetaan päiväkoti.

Espoon kaupungin tilapalvelut on tilannut alueen maisematyön, jonka kaupunkitekniikka on suorittanut lainvoimaisen muutostyöluvan mukaisesti. Työlle on annettu rakennusvalvonnassa lupa vuonna 2021.

Lupaprosessin mukaisesti rakennusvalvonta on kuullut naapureita eli kiinteistöjen omistajia (mm Klariksentie 1 ja 3:n osalta Asuntosäätiö, Klariksentie 5:n isännöitsijä, yksityisiä maanomistajia) kirjeitse 14.11.2021. Kukaan ei ole reagoinut. Asukasyhdistyksiä ei maisematyöprosessissa kuulla eli Suurpelto-seura ei ole saanut tietoa suunnitellusta hakkuusta.

Rakennusvalvonta on pyytänyt työstä lausunnon ympäristökeskukselta, koska alueella on liito-oravahavaintoja. Ympäristökeskus on antanut puoltavan lausunnon, vaikka hakkuusta pientä haittaa luonnolle onkin.

Maisematyö on ns valmennushakkuu eli puita ja eläimiä totutetaan tulevaa rakennusvaihetta varten. Alueelta on kaadettu 20 isompaa puuta. Alueelle on jätetty koivuja ja kaksi isompaa haapaa. Pari paksua tukkia jätetään alueelle lahopuuksi.

Tontin pohjoispuolen metsikkö säästetään. Sieltä on aiempia havaintoja liito-oravista. Kaavailtu päiväkoti sijoitetaan keskialueelle, jolloin metsä säilyy. Nyt käsitellylle alueelle sijoittuisi lasten leikkipiha.

Alueelle jää oksia, joita voidaan käyttää lahopuuaidan parantamiseen kevään talkoissa.

24.11.2022 pidettäväksi suunniteltu asukasilta siirtyy joulukuun kahdeksanteen päivään puhujan sairastumisen takia.  Asukasilta on Opinmäessä klo 18. Pullakahvit on myös siirretty tuohon päivään. Tervetuloa!

Seuran vuosikokous pidetään suunnitellusti 24.11.200 klo 19.30 Opinmäessä. 

Resident Evening is moved to be held 8.12.2022 at 6 pm in Opinmäki due to the speaker getting sick. Presentation is in Finnish but you can participate in discussion and ask questions in english. Welcome!

The autumn meeting of association will be held as planned on 24.11.2022 at 19.30 in Opinmäki.

Suurpelto-seura ja Suurpellon Martat osallistuivat kävelykilometrikisaan, jossa kilometrejä kerättiin 1.5.-30.9.2022 välisen ajan. Kävelyryhmässämme oli 13 kävelijä, joista jokainen käveli keskimäärin 916 km. Yhteensä kävelimme 11 907 km. Eniten kilometrejä keräsi Eeva-Leena, peräti 1 470 km. Ryhmä oli piensarjan yhdestoista. Sarjassa oli 345 joukkuetta.

Kaikkiaan kävelyjoukkueita oli 922 ja niissä 5478 kävelijää. Kilometrejä kertyi yli kaksi miljoonaa.

Tule mukaan ensi vuonna!

• Pienikin kävely parantaa mielen ja kehon kuntoa.
• Kävely sopii jokaiselle.
• Kävely on ilmastoteko – vaihda auto lihasvoimaan.  

Suurpelto walkers did 11 907 km

Suurpelto Association and Suurpelto Marthas participated in the Walking kilometre competition between 1.5.-30.9.2022. We had 13 persons in our group and everybody walked in average 916 km. Totally we walked 11 907 km. Eeva-Leena walked amazing 1 470 km. 

Our group was 11th among the small groups of 345. 

Totally there were 922 groups with 5478 walkers who collected over two million km.

Come along next year! 

• Even small walk improves health of your body and mind.

• Walking suites for everyone.

• Walking is an a climate act – change the car to muscle power.

Iloiset kävelijät ryhmäkuvassa. Kuvasta puuttuu kolme km:ien kerääjää.